Lyrics and translation João Bosco feat. Aldir Blanc - Bernardo, O Eremita

Bernardo, O Eremita

E! o chora-maré
O canta-maré,
Quem vai te encantar?
E! goiamum,
Sexta da Paixão.
E! olha a palma, o pé.
Não é peixe, ou é?
O garrancho é rei
Mangue pra rei
Não põe luto não.
Mas tu tá com quem?
Vai contar pra quem?
E com quem contar,
Grilado e só
Nesse misere?
Vão gozar p quê?
Vai viver de quê?
Quando engrossar
Quem vai lembrar
De te socorrer?
Quando passar mal
Quem que vai entrar
Nesse lodaçal cara de pau
Que te acomodou?
Quando tu morrer
Entre limo e sal,
Só vão comentar:
"É o tal que quis
(A!) sobreviver".

Бернард-отшельник

Эй! плакса-прилив,
певец-прилив,
кто тебя очарует?
Эй! краб-привидение,
Страстная пятница.
Эй! смотри, пальма, нога.
Это не рыба, или рыба?
Колючий краб - король,
мангры для короля.
Не надевай траур, нет.
Но ты с кем?
Кому расскажешь?
И кому рассказывать,
испуганный и одинокий
в этой нищете?
Будут смеяться зачем?
На что будешь жить,
когда все станет хуже?
Кто вспомнит
тебе помочь?
Когда станет плохо,
кто войдет
в эту грязную трясину, наглая,
которая тебя приютила?
Когда ты умрешь
между илом и солью,
только скажут:
"Это тот, кто хотел
(А!) выжить".