Lyrics and translation João Bosco feat. Aldir Blanc - Casa De Marimbondo

Casa De Marimbondo

Meu samba é casa de marimbondo:
Tem sempre enxame pra quem mexer
Não sabe com quem está falando
Nem quer saber, nem quer saber, nem quer saber

Meu samba é casa de marimbondo:
Tem sempre enxame pra quem mexer
Não sabe com quem está falando
Nem quer saber, nem quer saber, nem quer saber

Tem gente aí que acha
Que samba é contravenção
Eu saco bem o tipo
E sou de opinião
Que é nego que acredita
Que sempre tá com a razão
Meu samba sempre diz:
Essa Não! Essa Não! Essa Não!

Se o morro fica fazendo média
E aceitando a situação
Meu samba chega e, de cara feia
Dá decisão, dá decisão, dá decisão

Tem gente aí que acha
Que samba é contravenção
Eu saco bem o tipo
E sou de opinião
Que é nego que acredita
Que sempre tá com a razão
Meu samba sempre diz:
Essa Não! Essa Não! Essa Não!

Se o morro fica fazendo média
E aceitando a situação
Meu samba chega e, de cara feia
Dá decisão, dá decisão, dá decisão
Dá decisão, dá decisão, dá decisão
Dá decisão, dá decisão, dá decisão
Dá decisão, dá decisão, dá decisão

La maison des marimbas

Mon samba est une maison de marimbas :
Il y a toujours un essaim pour ceux qui touchent
Tu ne sais pas à qui tu parles
Tu ne veux pas savoir, tu ne veux pas savoir, tu ne veux pas savoir

Mon samba est une maison de marimbas :
Il y a toujours un essaim pour ceux qui touchent
Tu ne sais pas à qui tu parles
Tu ne veux pas savoir, tu ne veux pas savoir, tu ne veux pas savoir

Il y a des gens qui pensent
Que le samba est une infraction
Je connais bien le type
Et je suis d'avis
Que c'est un homme qui croit
Qu'il a toujours raison
Mon samba dit toujours :
Pas celle-là ! Pas celle-là ! Pas celle-là !

Si la colline fait des courbettes
Et accepte la situation
Mon samba arrive et, avec un air maussade
Rend une décision, rend une décision, rend une décision

Il y a des gens qui pensent
Que le samba est une infraction
Je connais bien le type
Et je suis d'avis
Que c'est un homme qui croit
Qu'il a toujours raison
Mon samba dit toujours :
Pas celle-là ! Pas celle-là ! Pas celle-là !

Si la colline fait des courbettes
Et accepte la situation
Mon samba arrive et, avec un air maussade
Rend une décision, rend une décision, rend une décision
Rend une décision, rend une décision, rend une décision
Rend une décision, rend une décision, rend une décision
Rend une décision, rend une décision, rend une décision