João Bosco & Vinicius feat. Cezar & Paulinho - Você É Tudo Que Pedi Pra Deus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation João Bosco & Vinicius feat. Cezar & Paulinho - Você É Tudo Que Pedi Pra Deus




Você É Tudo Que Pedi Pra Deus
Tu es tout ce que j'ai demandé à Dieu
Na fazenda da esperança mora o meu amor
Dans la ferme de l'espoir, habite mon amour
o sol sorri quando beija teu rosto
Là, le soleil sourit lorsqu'il embrasse ton visage
Tem uma estrela que vem me avisar
Il y a une étoile qui vient me prévenir
Que o seu príncipe vai chegar
Que ton prince va arriver
De repente chega um cavalo branco
Soudain, un cheval blanc arrive
Cheio de mistério, cheio de encanto
Plein de mystère, plein de charme
Você vem correndo me dizer te amo
Tu viens en courant me dire que tu m'aimes
Fico acanhado pois a amo tanto
Je suis gêné car je t'aime tellement
Você é tudo que pedi pra Deus
Tu es tout ce que j'ai demandé à Dieu
Oh, Deus, o nosso amor é feito de magia
Oh, Dieu, notre amour est fait de magie
Deixe eu dormir nos olhos seus
Laisse-moi dormir dans tes yeux
Pra se fazer real a nossa fantasia
Pour que notre fantaisie devienne réelle
Você é tudo que pedi pra Deus
Tu es tout ce que j'ai demandé à Dieu
Oh, Deus, o nosso amor é feito de magia
Oh, Dieu, notre amour est fait de magie
Deixe eu dormir nos olhos seus
Laisse-moi dormir dans tes yeux
Pra se fazer real a nossa fantasia
Pour que notre fantaisie devienne réelle
Tem um lago lindo pra gente brincar
Il y a un lac magnifique pour jouer
Verde natureza realçando a vida
La nature verdoyante rehausse la vie
Solta teus cabelos negros contra o vento
Lâche tes cheveux noirs contre le vent
Sua timidez atrai meus sentimentos
Ta timidité attire mes sentiments
Você seduz o universo, até meus pensamentos
Tu séduis l'univers, même mes pensées
Você é tudo que pedi pra Deus
Tu es tout ce que j'ai demandé à Dieu
Oh, Deus, o nosso amor é feito de magia
Oh, Dieu, notre amour est fait de magie
Deixe eu dormir nos olhos teus
Laisse-moi dormir dans tes yeux
Pra se fazer real a nossa fantasia
Pour que notre fantaisie devienne réelle
Você é tudo que pedi pra Deus
Tu es tout ce que j'ai demandé à Dieu
Oh, Deus, o nosso amor é feito de magia
Oh, Dieu, notre amour est fait de magie
Deixe eu dormir nos olhos teus
Laisse-moi dormir dans tes yeux
Pra se fazer real a nossa fantasia
Pour que notre fantaisie devienne réelle





Writer(s): Roberta Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.