João Bosco & Vinicius feat. Diego & Victor Hugo - Sem Esse Coração - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation João Bosco & Vinicius feat. Diego & Victor Hugo - Sem Esse Coração - Ao Vivo




Sem Esse Coração - Ao Vivo
Sans ce cœur - En direct
Diego & Victor Hugo, João Bosco & Vinícius (wow!)
Diego & Victor Hugo, João Bosco & Vinicius (wow!)
lindo demais, joga a mãozinha em cima assim
C'est tellement beau, lève la main comme ça
Vamo jogar a mãozinha em cima assim, ó
On lève la main comme ça, regarde
lindo!
C'est magnifique!
Pode continuar, vai
Continue, vas-y
Eu queria amar um pouco menos você
J'aimerais t'aimer un peu moins
O meu coração apanha e vai parar de bater
Mon cœur ne fait que se faire mal et il va arrêter de battre
Se eu pudesse, tirava esse meu coração
Si je pouvais, j'enlèverais ce cœur
Pra deletar a saudade do toque das suas mãos
Pour effacer le manque du toucher de tes mains
E parava de sofrer
Et j'arrêterais de souffrir
E parava de sofrer, iê, (quem sabe cantar aí)
Et j'arrêterais de souffrir, iê, (qui sait chanter par ici)
E mesmo assim, sem esse coração
Et même ainsi, sans ce cœur
Eu acho que vou continuar te amando
Je pense que je vais continuer à t'aimer
E mesmo assim, sem esse coração
Et même ainsi, sans ce cœur
Eu acho que vou continuar chorando
Je pense que je vais continuer à pleurer
E mesmo assim, sem esse coração
Et même ainsi, sans ce cœur
Eu acho que vou continuar te amando
Je pense que je vais continuer à t'aimer
E mesmo assim, sem esse coração
Et même ainsi, sans ce cœur
Eu acho que vou continuar chorando, uoh
Je pense que je vais continuer à pleurer, uoh
Eu queria amar um pouco menos você
J'aimerais t'aimer un peu moins
O meu coração apanha e vai parar de bater
Mon cœur ne fait que se faire mal et il va arrêter de battre
Se eu pudesse, tirava esse meu coração
Si je pouvais, j'enlèverais ce cœur
Pra deletar a saudade do toque das suas mãos
Pour effacer le manque du toucher de tes mains
E parava de sofrer
Et j'arrêterais de souffrir
E parava de sofrer, iê, iê, iê, iê, (simbora assim vai!)
Et j'arrêterais de souffrir, iê, iê, iê, iê, (allez comme ça!)
E mesmo assim, sem esse coração
Et même ainsi, sans ce cœur
Eu acho que vou continuar te amando (vai!)
Je pense que je vais continuer à t'aimer (allez!)
E mesmo assim, sem esse coração
Et même ainsi, sans ce cœur
Eu acho que vou continuar chorando
Je pense que je vais continuer à pleurer
E mesmo assim, sem esse coração
Et même ainsi, sans ce cœur
Eu acho que vou continuar te amando
Je pense que je vais continuer à t'aimer
E mesmo assim, sem esse coração
Et même ainsi, sans ce cœur
Eu acho que vou continuar chorando, uoh
Je pense que je vais continuer à pleurer, uoh
E mesmo assim, sem esse coração
Et même ainsi, sans ce cœur
Oh
Oh
E mesmo assim, sem esse coração
Et même ainsi, sans ce cœur
Eu acho que vou continuar chorando, oh
Je pense que je vais continuer à pleurer, oh
Uoh, uoh
Uoh, uoh
Vou continuar chorando (muito obrigado)
Je vais continuer à pleurer (merci beaucoup)
João Bosco & Vinicius e Diego & Victor Hugo!
João Bosco & Vinicius et Diego & Victor Hugo!
Obrigado, gente (faz barulho, Ribeirão Preto)
Merci, les gens (fais du bruit, Ribeirão Preto)
Parça!
Partenaire!
Obrigado, seus lindos
Merci, mes amours





Writer(s): Compositor Breno, Rodrigo Lisboa


Attention! Feel free to leave feedback.