Lyrics and translation João Bosco & Vinicius feat. Hugo & Guilherme - Quero Provar Que Te Amo - Ao Vivo

Quero Provar Que Te Amo - Ao Vivo

Que honra pra nós
(Mão pra cima) vai, vai bate, bate
Bate na mão vai

Como te desejo, meu amor
Preciso te encontrar, preciso de você seja como for
Quero tocar seu corpo, beijar a sua boca
Nada mais é como antes, só saudade louca

Foi embora e me deixou aqui nessa solidão
Não pensou em nada, nem como ficaria meu coração
Se te dei motivo estou arrependido, vem e volte pra ficar
Só mais uma chance, mais uma vez eu quero te provar (e ai?)

Quero provar que te amo
Tô precisando ter você aqui
Sinto sua falta a todo instante
Vem cá ficar mais junto de mim

Quero provar que te amo
Tô precisando ter você aqui (aqui)
Sinto sua falta a todo instante
Vem cá ficar mais junto de mim

Aô trem, moda é boa demais
Isso aqui é um momento histórico
Na nossa carreira, que honra
Vai (ei), João Bosco e Vinicius
(Pelo amor de Deus) canta pra gente, vai

Foi embora e me deixou aqui nessa solidão (solidão)
Não pensou em nada, nem como ficaria meu coração
Se te dei motivo estou arrependido, vem e volte pra ficar
Só mais uma chance, mais uma vez eu quero te provar (e aí?)

Quero provar que te amo, vocês
(Tô precisando ter você aqui)
Sinto sua falta demais (sinto sua falta a todo instante)
(Vem cá ficar mais junto de mim)

Quero provar que te amo
Tô precisando ter você aqui
Sinto sua falta a todo instante
Vem cá ficar mais junto de mim

'Brigado gente (eh, valeu)
Hugo e Guilherme, e João Bosco e Vinicius
'Brigado gente

Je veux prouver que je t'aime - En direct

Quel honneur pour nous
(Main en l'air) vas-y, vas-y frappe, frappe
Frappe dans tes mains, vas-y

Comme je te désire, mon amour
J'ai besoin de te retrouver, j'ai besoin de toi quoi qu'il arrive
Je veux toucher ton corps, embrasser ta bouche
Rien n'est plus comme avant, juste un désir fou

Tu es partie et m'as laissé ici dans cette solitude
Tu n'as pas pensé à rien, ni à ce que deviendrait mon cœur
Si je t'ai donné une raison, je le regrette, reviens et reste
Juste une autre chance, une autre fois, je veux te le prouver (et alors?)

Je veux prouver que je t'aime
J'ai besoin de t'avoir ici
Je ressens ton absence à chaque instant
Viens ici pour être plus près de moi

Je veux prouver que je t'aime
J'ai besoin de t'avoir ici (ici)
Je ressens ton absence à chaque instant
Viens ici pour être plus près de moi

Hé, le train, la musique est tellement bien
C'est un moment historique
Dans notre carrière, quel honneur
Vas-y (hé), João Bosco et Vinicius
(Pour l'amour de Dieu) chante pour nous, vas-y

Tu es partie et m'as laissé ici dans cette solitude (solitude)
Tu n'as pas pensé à rien, ni à ce que deviendrait mon cœur
Si je t'ai donné une raison, je le regrette, reviens et reste
Juste une autre chance, une autre fois, je veux te le prouver (et alors?)

Je veux prouver que je t'aime, vous
(J'ai besoin de t'avoir ici)
Je ressens tellement ton absence (je ressens ton absence à chaque instant)
(Viens ici pour être plus près de moi)

Je veux prouver que je t'aime
J'ai besoin de t'avoir ici
Je ressens ton absence à chaque instant
Viens ici pour être plus près de moi

Merci les gens (eh, merci)
Hugo et Guilherme, et João Bosco et Vinicius
Merci les gens