Ponto De Chegada - João Bosco & Vinicius , Matogrosso & Mathias translation in German
Não
precisa
dizer
que
não
me
quer
Du
brauchst
nicht
zu
sagen,
dass
du
mich
nicht
willst
Eu
percebo
pelo
gesto
e
pelo
olhar
Ich
merke
es
an
deiner
Geste
und
deinem
Blick
Que
seus
gostos
Dass
deine
Vorlieben
Já
não
são
os
mesmos
gostos
Nicht
mehr
die
gleichen
sind
Do
nosso
tempo
Wie
in
unserer
Zeit
Eu
me
lembro
que
era
fácil
te
agradar
Ich
erinnere
mich,
dass
es
einfach
war,
dich
glücklich
zu
machen
E
bastava
o
meu
amor
pra
ser
feliz
Und
meine
Liebe
reichte,
um
dich
zu
erfreuen
De
repente
o
que
sou
já
não
importa
Plötzlich
ist
es
egal,
wer
ich
bin
Neste
momento
In
diesem
Moment
Que
foi
que
aconteceu
Was
ist
passiert
Com
a
gente
Mit
uns
Por
onde
anda
o
nosso
amor?
Wo
ist
unsere
Liebe
hin?
Porque
seu
jeito
indiferente
Warum
bist
du
so
gleichgültig
Quando
me
aproximo
Wenn
ich
mich
nähere
Quem
foi
que
apagou
a
chama
Wer
hat
die
Flamme
gelöscht
Que
havia
em
nossos
corações
Die
in
unseren
Herzen
war
Quem
transformou
as
nossas
vidas
Wer
hat
unser
Leben
verändert
Separou
nós
dois
Und
uns
zwei
getrennt
Não
precisa
me
dizer
que
vai
partir
Du
brauchst
mir
nicht
zu
sagen,
dass
du
gehst
Seu
olhar
pela
janela
já
me
diz
Dein
Blick
aus
dem
Fenster
sagt
mir
schon
Que
você
está
sonhando
novos
rumos
Dass
du
von
neuen
Wegen
träumst
Outros
caminhos
Anderen
Pfaden
Eu
me
lembro
Ich
erinnere
mich
Quando
a
gente
começou
Als
wir
anfingen
Sua
estrada
terminava
sempre
em
mim
Dein
Weg
endete
immer
bei
mir
Já
não
sou
o
mais
o
seu
ponto
de
chegada
Ich
bin
nicht
mehr
dein
Ankunftspunkt
Fico
sozinho
Ich
bleibe
allein
Que
foi
que
aconteceu
Was
ist
passiert
Com
a
gente
Mit
uns
Por
onde
anda
o
nosso
amor?
Wo
ist
unsere
Liebe
hin?
Porque
seu
jeito
indiferente
Warum
bist
du
so
gleichgültig
Quando
me
aproximo
Wenn
ich
mich
nähere
Quem
foi
que
apagou
a
chama
Wer
hat
die
Flamme
gelöscht
Que
havia
em
nossos
corações
Die
in
unseren
Herzen
war
Quem
transformou
as
nossas
vidas
Wer
hat
unser
Leben
verändert
Separou
nós
dois
Und
uns
zwei
getrennt
Quem
transformou
as
nossas
vidas
Wer
hat
unser
Leben
verändert
Separou
nós
dois...
Und
uns
zwei
getrennt...
Rate the translation
1
Tempo Ao Tempo
2 Morena Linda De Mato Grosso
3 Amiga Linda
4 As Paredes Azuis
5 Trem Bão
6 Vida Pelo Avesso
7 Estrada De Chão
8 Em Algum Lugar Do Passado
9 Você É Tudo Que Pedi Pra Deus
10 Ponto De Chegada
11 Esperando Você Chegar
12 Me Leva Pra Casa
13 Será Que Eu Sou
14 Hoje Não É Nosso Dia
15 Liguei Pra Dizer Que Te Amo
2 Morena Linda De Mato Grosso
3 Amiga Linda
4 As Paredes Azuis
5 Trem Bão
6 Vida Pelo Avesso
7 Estrada De Chão
8 Em Algum Lugar Do Passado
9 Você É Tudo Que Pedi Pra Deus
10 Ponto De Chegada
11 Esperando Você Chegar
12 Me Leva Pra Casa
13 Será Que Eu Sou
14 Hoje Não É Nosso Dia
15 Liguei Pra Dizer Que Te Amo
Attention! Feel free to leave feedback.