João Bosco & Vinicius - Acertou Me Beija (Ao Vivo em Goiânia) - translation of the lyrics into German




Acertou Me Beija (Ao Vivo em Goiânia)
Richtig Geraten, Küss Mich (Live in Goiânia)
Quem te falou que eu gostando de você?
Wer hat dir erzählt, dass ich dich mag?
Quem te falou que eu não paro de te olhar?
Wer hat dir erzählt, dass ich nicht aufhören kann, dich anzusehen?
Quem foi que disse que eu doido pra te ver?
Wer hat gesagt, dass ich verrückt danach bin, dich zu sehen?
Que sem você meu mundo para de girar?
Dass sich ohne dich meine Welt aufhört zu drehen?
se achando demais, hein?
Du bildest dir ganz schön was ein, hm?
sabendo demais
Weißt ja ganz schön viel
Então vamos
Also los
Não é você que gosta de adivinhar?
Bist du es nicht, die gerne rät?
Toda vez que você acertar
Jedes Mal, wenn du richtig liegst
vai me beijar
Wirst du mich küssen
O que é, o que é
Was ist es, was ist es
Que vai de orelha a orelha
Das von einem Ohr zum anderen reicht
Quando você chega?
Wenn du ankommst?
Acertou, me beija
Richtig geraten, küss mich
O que é, o que é
Was ist es, was ist es
Que mora aqui do lado esquerdo
Das hier auf der linken Seite wohnt
Que acelera com o seu cheiro?
Das nur bei deinem Duft schneller schlägt?
Acertou, me mais um beijo
Richtig geraten, gib mir noch einen Kuss
E quem é, quem é
Und wer ist es, wer ist es
Que te ama e nega na frente do povo?
Der dich liebt und es vor den Leuten leugnet?
Vem cá, me beija de novo
Komm her, küss mich nochmal
Então vamos
Also los
Não é você que gosta de adivinhar?
Bist du es nicht, die gerne rät?
Toda vez que você acertar
Jedes Mal, wenn du richtig liegst
vai me beijar
Wirst du mich küssen
O que é, o que é
Was ist es, was ist es
Que vai de orelha a orelha
Das von einem Ohr zum anderen reicht
Quando você chega?
Wenn du ankommst?
Acertou, me beija
Richtig geraten, küss mich
O que é, o que é
Was ist es, was ist es
Que mora aqui do lado esquerdo
Das hier auf der linken Seite wohnt
Que acelera com o seu cheiro?
Das nur bei deinem Duft schneller schlägt?
Acertou, me mais um beijo
Richtig geraten, gib mir noch einen Kuss
E quem é, quem é
Und wer ist es, wer ist es
Que te ama e nega na frente do povo?
Der dich liebt und es vor den Leuten leugnet?
O que é, o que é
Was ist es, was ist es
Que vai de orelha a orelha, e aí?
Das von einem Ohr zum anderen reicht, und nun?
Quando você acertou
Richtig geraten
Me beija, vai, me beija
Küss mich, los, küss mich
O que é, o que é
Was ist es, was ist es
Que mora aqui do lado esquerdo
Das hier auf der linken Seite wohnt
Que acelera com o seu cheiro?
Das nur bei deinem Duft schneller schlägt?
Acertou, me mais um beijo
Richtig geraten, gib mir noch einen Kuss
E quem é, quem é
Und wer ist es, wer ist es
Que te ama e nega na frente do povo?
Der dich liebt und es vor den Leuten leugnet?
Vem cá, me beija de novo
Komm her, küss mich nochmal
O que é, o que é?
Was ist es, was ist es?





Writer(s): Elvis Elan, Henrique Casttro, Montenegro


Attention! Feel free to leave feedback.