João Bosco & Vinicius - Ah é? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation João Bosco & Vinicius - Ah é?




Ah é?
Ah est-ce que oui ?
A fila anda, meu bem!
La file avance, mon amour !
Olha
Regarde
Sei que é alta madrugada
Je sais qu'il est tard
E você tava dormindo
Et que tu dormais
Se sonhou, não foi comigo
Si tu as rêvé, ce n'était pas de moi
Nem se lembra mais de mim
Tu ne te souviens plus de moi
Eu sei
Je sais
Vou levando a minha vida
Je vis ma vie
Mas meu coração pediu
Mais mon cœur a demandé
E a saudade insistiu
Et la nostalgie a insisté
queria te dizer
Je voulais juste te dire
Que a tristeza é tanta
Que la tristesse est immense
Mas a fila anda
Mais la file avance
Sei que é bom você saber
Je sais que c'est bien pour toi de savoir
Que acabei de conhecer
Que j'ai fini de connaître
A vida que roubou de mim
La vie que tu m'as volée
Ah é? Dancei, bebi, chorei, sorri
Ah oui ? J'ai dansé, bu, pleuré, souri
bem de verdade
Je vais vraiment bien
Se quer saber, aqui onde estou
Si tu veux savoir, ici je suis
Deve ser a melhor festa da cidade
Doit être la meilleure fête de la ville
Ah é? Dancei, bebi, chorei, sorri
Ah oui ? J'ai dansé, bu, pleuré, souri
bem de verdade
Je vais vraiment bien
Se quer saber, aqui onde estou
Si tu veux savoir, ici je suis
Deve ser a melhor festa da cidade
Doit être la meilleure fête de la ville
E a tristeza é tanta
Et la tristesse est immense
Mas a fila anda
Mais la file avance
Sei que é bom você saber
Je sais que c'est bien pour toi de savoir
Que acabei de conhecer
Que j'ai fini de connaître
A vida que roubou de mim
La vie que tu m'as volée
Ah é? Dancei, bebi, chorei, sorri
Ah oui ? J'ai dansé, bu, pleuré, souri
bem de verdade
Je vais vraiment bien
Se quer saber, aqui onde estou
Si tu veux savoir, ici je suis
Deve ser a melhor festa da cidade
Doit être la meilleure fête de la ville
Ah é? Dancei, bebi, chorei, sorri
Ah oui ? J'ai dansé, bu, pleuré, souri
bem de verdade
Je vais vraiment bien
Se quer saber, aqui onde estou
Si tu veux savoir, ici je suis
Deve ser a melhor festa da cidade
Doit être la meilleure fête de la ville





Writer(s): Flavinho Tinto


Attention! Feel free to leave feedback.