Lyrics and translation João Bosco & Vinicius - Ah é?

Ah é?

A fila anda, meu bem!

Olha
Sei que é alta madrugada
E você tava dormindo
Se sonhou, não foi comigo
Nem se lembra mais de mim

Eu sei
Vou levando a minha vida
Mas meu coração pediu
E a saudade insistiu
Só queria te dizer

Que a tristeza é tanta
Mas a fila anda
Sei que é bom você saber
Que acabei de conhecer
A vida que roubou de mim

Ah é? Dancei, bebi, chorei, sorri
Tô bem de verdade
Se quer saber, aqui onde estou
Deve ser a melhor festa da cidade

Ah é? Dancei, bebi, chorei, sorri
Tô bem de verdade
Se quer saber, aqui onde estou
Deve ser a melhor festa da cidade

E a tristeza é tanta
Mas a fila anda
Sei que é bom você saber
Que acabei de conhecer
A vida que roubou de mim

Ah é? Dancei, bebi, chorei, sorri
Tô bem de verdade
Se quer saber, aqui onde estou
Deve ser a melhor festa da cidade

Ah é? Dancei, bebi, chorei, sorri
Tô bem de verdade
Se quer saber, aqui onde estou
Deve ser a melhor festa da cidade

Ах, да?

Жизнь продолжается, милая!

Смотри,
я знаю, что уже глубокая ночь,
и ты спала.
Если тебе что-то и снилось, то не я.
Ты меня уже и не помнишь.

Я знаю.
Я живу своей жизнью,
но мое сердце попросило,
а тоска настояла,
просто хотел сказать тебе,

что грусть такая сильная,
но жизнь продолжается.
Знаю, тебе будет приятно узнать,
что я только что обрел
ту жизнь, которую ты у меня украла.

Ах, да? Танцевал, выпил, плакал, смеялся.
У меня все действительно хорошо.
Если хочешь знать, то там, где я сейчас,
наверное, лучшая вечеринка в городе.

Ах, да? Танцевал, выпил, плакал, смеялся.
У меня все действительно хорошо.
Если хочешь знать, то там, где я сейчас,
наверное, лучшая вечеринка в городе.

И грусть такая сильная,
но жизнь продолжается.
Знаю, тебе будет приятно узнать,
что я только что обрел
ту жизнь, которую ты у меня украла.

Ах, да? Танцевал, выпил, плакал, смеялся.
У меня все действительно хорошо.
Если хочешь знать, то там, где я сейчас,
наверное, лучшая вечеринка в городе.

Ах, да? Танцевал, выпил, плакал, смеялся.
У меня все действительно хорошо.
Если хочешь знать, то там, где я сейчас,
наверное, лучшая вечеринка в городе.