Lyrics and translation João Bosco & Vinicius - Ai Que Saudade Me Dá

Ai Que Saudade Me Dá

Você foi embora e me deixou sem entender
A saudade é tanta, você não sabe mais me fez sofrer
Você foi tudo em minha vida
Não é fácil esquecer

Eu me dediquei e fiz de tudo por você
Deixei tudo de lado e os meus planos eu fiz com você
Agora estou num beco sem saída
Já não sei o que fazer

Ai que saudade me dá
De sentir o seu cheiro e ganhar o seu beijo
Ai que vontade me dá
De ficar do seu lado e ganhar seu abraço
Ai que saudade me dá
Ai que saudade me dá

Ai que saudade me dá
De sentir o seu cheiro e ganhar o seu beijo
Ai que vontade me dá
De ficar do seu lado e ganhar seu abraço
Ai que saudade me dá
Ai que saudade me dá

Você foi embora e me deixou sem entender
A saudade é tanta, você não sabe mais me fez sofrer
Você foi tudo em minha vida
Não é fácil esquecer

Eu me dediquei e fiz de tudo por você
Deixei tudo de lado e os meus planos eu fiz com você
Agora estou num beco sem saída
Já não sei o que fazer

Ai que saudade me dá
De sentir o seu cheiro e ganhar o seu beijo
Ai que vontade me dá
De ficar do seu lado e ganhar seu abraço
Ai que saudade me dá
Ai que saudade me dá

Ai que saudade me dá
(De sentir o seu cheiro ganhar o seu beijo)
(Ai que vontade me dá)
De ficar do seu lado e ganhar seu abraço
Ai que saudade me dá
Ai que saudade me dá

Ai Que Saudade Me Dá

Tu es partie et tu m'as laissé sans comprendre
Le manque est si grand, tu ne sais pas combien tu me fais souffrir
Tu étais tout dans ma vie
Ce n'est pas facile d'oublier

Je me suis donné à fond et j'ai tout fait pour toi
J'ai tout laissé tomber et j'ai fait mes plans avec toi
Maintenant je suis dans une impasse
Je ne sais plus quoi faire

Comme je t'aime, ma chérie
Je voudrais sentir ton parfum et recevoir ton baiser
Comme j'ai envie
D'être à tes côtés et de recevoir ton étreinte
Comme je t'aime, ma chérie
Comme je t'aime, ma chérie

Comme je t'aime, ma chérie
Je voudrais sentir ton parfum et recevoir ton baiser
Comme j'ai envie
D'être à tes côtés et de recevoir ton étreinte
Comme je t'aime, ma chérie
Comme je t'aime, ma chérie

Tu es partie et tu m'as laissé sans comprendre
Le manque est si grand, tu ne sais pas combien tu me fais souffrir
Tu étais tout dans ma vie
Ce n'est pas facile d'oublier

Je me suis donné à fond et j'ai tout fait pour toi
J'ai tout laissé tomber et j'ai fait mes plans avec toi
Maintenant je suis dans une impasse
Je ne sais plus quoi faire

Comme je t'aime, ma chérie
Je voudrais sentir ton parfum et recevoir ton baiser
Comme j'ai envie
D'être à tes côtés et de recevoir ton étreinte
Comme je t'aime, ma chérie
Comme je t'aime, ma chérie

Comme je t'aime, ma chérie
(Je voudrais sentir ton parfum recevoir ton baiser)
(Comme j'ai envie)
D'être à tes côtés et de recevoir ton étreinte
Comme je t'aime, ma chérie
Comme je t'aime, ma chérie