Bebida e Fumaça (Ao Vivo) - João Bosco & Vinicius translation in German

Bebida e Fumaça (Ao Vivo)

Esse pen drive só tem moda que maltrata
Nessa cidade tudo já perdeu a graça
Sem você nada a ver, não vai dar pra ficar, te esperar

Esse relógio que não conta as horas
Essa saudade bate no copo e volta pra minha boca
A bebida sobe e eu já quero descer sua roupa
Fazer amor a noite toda como antigamente

Tô na mistura da bebida com a fumaça
Se não resolve, ameniza, um dia passa
Deixa eu sofre, deixa eu beber

Tô na mistura da bebida com a fumaça
Se não resolve, ameniza, um dia passa
Deixa eu sofre, deixa eu beber
Essa saudade estampada na minha cara
Em homenagem a você

Esse pen drive só tem moda que maltrata
Nessa cidade tudo já perdeu a graça
Sem você nada a ver, não vai dar pra ficar, te esperar

Esse relógio que não conta as horas
Essa saudade bate no copo e volta pra minha boca
A bebida sobe e eu já quero descer sua roupa
Fazer amor a noite toda como antigamente

Tô na mistura da bebida com a fumaça
Se não resolve, ameniza, um dia passa
Deixa eu sofre, deixa eu beber

Tô na mistura da bebida com a fumaça
Se não resolve, ameniza, um dia passa
Deixa eu sofre, deixa eu beber

Tô na mistura da bebida com a fumaça
Se não resolve, ameniza, um dia passa
Deixa eu sofre, deixa eu beber

Tô na mistura da bebida com a fumaça
Se não resolve, ameniza, um dia passa
Deixa eu sofre, deixa eu beber
Essa saudade estampada na minha cara
Em homenagem a você

Alkohol und Rauch (Live)

Auf diesem USB-Stick sind nur Lieder, die wehtun
In dieser Stadt hat alles schon seinen Reiz verloren
Ohne dich ergibt nichts einen Sinn, ich kann nicht bleiben, auf dich warten

Diese Uhr, die die Stunden nicht zählt
Diese Sehnsucht trifft das Glas und kehrt zu meinem Mund zurück
Der Alkohol steigt mir zu Kopf und ich will dir schon die Kleider ausziehen
Die ganze Nacht Liebe machen, wie früher

Ich bin im Rausch von Alkohol und Rauch
Wenn es das nicht löst, lindert es doch, eines Tages geht es vorbei
Lass mich leiden, lass mich trinken

Ich bin im Rausch von Alkohol und Rauch
Wenn es das nicht löst, lindert es doch, eines Tages geht es vorbei
Lass mich leiden, lass mich trinken
Diese Sehnsucht, die mir ins Gesicht geschrieben steht
Dir zu Ehren

Auf diesem USB-Stick sind nur Lieder, die wehtun
In dieser Stadt hat alles schon seinen Reiz verloren
Ohne dich ergibt nichts einen Sinn, ich kann nicht bleiben, auf dich warten

Diese Uhr, die die Stunden nicht zählt
Diese Sehnsucht trifft das Glas und kehrt zu meinem Mund zurück
Der Alkohol steigt mir zu Kopf und ich will dir schon die Kleider ausziehen
Die ganze Nacht Liebe machen, wie früher

Ich bin im Rausch von Alkohol und Rauch
Wenn es das nicht löst, lindert es doch, eines Tages geht es vorbei
Lass mich leiden, lass mich trinken

Ich bin im Rausch von Alkohol und Rauch
Wenn es das nicht löst, lindert es doch, eines Tages geht es vorbei
Lass mich leiden, lass mich trinken

Ich bin im Rausch von Alkohol und Rauch
Wenn es das nicht löst, lindert es doch, eines Tages geht es vorbei
Lass mich leiden, lass mich trinken

Ich bin im Rausch von Alkohol und Rauch
Wenn es das nicht löst, lindert es doch, eines Tages geht es vorbei
Lass mich leiden, lass mich trinken
Diese Sehnsucht, die mir ins Gesicht geschrieben steht
Dir zu Ehren