João Bosco & Vinicius - Canto, Bebo e Choro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation João Bosco & Vinicius - Canto, Bebo e Choro




Canto, Bebo e Choro
Je chante, je bois et je pleure
sofrendo de saudade
Je souffre de ton absence
morrendo de vontade
Je meurs d'envie
De te amar e te abraçar de novo
De t'aimer et de t'embrasser à nouveau
E você não quer me ver
Et tu ne veux pas me voir
fechando todos os butecos
Je ferme tous les bars
E secando todos os canecos
Et je vide tous les verres
Fiquei louco, alucinado e de tristeza
Je suis devenu fou, halluciné et triste
Comecei a beber
J'ai commencé à boire
Cade você? O que é que eu fiz?
es-tu ? Qu'est-ce que j'ai fait ?
Eu tinha o seu amor, o seu carinho
J'avais ton amour, ta tendresse
Eu tinha tudo
J'avais tout
Essa dor machuca e destrói o meu mundo
Cette douleur me fait mal et détruit mon monde
Eu não quero mais ficar sozinho
Je ne veux plus être seul
Sai pra lá, sai solidão
Va-t'en, va-t'en, solitude
Eu canto, bebo e choro
Je chante, je bois et je pleure
E imploro pra você voltar pra mim
Et je te supplie de revenir vers moi
Mas não tem jeito não
Mais c'est impossible
Eu canto, bebo e choro e imploro
Je chante, je bois et je pleure, et je te supplie
Pelo seu coração
Pour ton cœur
Eu canto, bebo e choro
Je chante, je bois et je pleure
E imploro pra você voltar pra mim
Et je te supplie de revenir vers moi
Mas não tem jeito não
Mais c'est impossible
Eu canto, bebo e choro e imploro
Je chante, je bois et je pleure, et je te supplie
Pelo seu coração
Pour ton cœur
Eu tinha o seu amor, o seu carinho
J'avais ton amour, ta tendresse
Eu tinha tudo
J'avais tout
Essa dor machuca e destrói o meu mundo
Cette douleur me fait mal et détruit mon monde
Eu não quero mais ficar sozinho
Je ne veux plus être seul
Sai pra lá, sai solidão
Va-t'en, va-t'en, solitude
Eu canto, bebo e choro
Je chante, je bois et je pleure
E imploro pra você voltar pra mim
Et je te supplie de revenir vers moi
Mas não tem jeito não
Mais c'est impossible
Eu canto, bebo e choro e imploro
Je chante, je bois et je pleure, et je te supplie
Pelo seu coração
Pour ton cœur
Eu canto, bebo e choro
Je chante, je bois et je pleure
E imploro pra você voltar pra mim
Et je te supplie de revenir vers moi
Mas não tem jeito não
Mais c'est impossible
Eu canto, bebo e choro e imploro
Je chante, je bois et je pleure, et je te supplie
Pelo seu coração
Pour ton cœur
Eu canto, bebo e choro
Je chante, je bois et je pleure
E imploro pra você voltar pra mim
Et je te supplie de revenir vers moi
Mas não tem jeito não
Mais c'est impossible
Eu canto, bebo e choro e imploro
Je chante, je bois et je pleure, et je te supplie
Pelo seu coração
Pour ton cœur
Eu canto, bebo e choro
Je chante, je bois et je pleure
E imploro pra você voltar pra mim
Et je te supplie de revenir vers moi
Mas não tem jeito não
Mais c'est impossible
Eu canto, bebo e choro e imploro
Je chante, je bois et je pleure, et je te supplie
Pelo seu coração
Pour ton cœur





Writer(s): Ivan Miyazato, Michel Telo, Teófilo Teló


Attention! Feel free to leave feedback.