Lyrics and translation João Bosco & Vinicius - Chora, Me Liga

Chora, Me Liga

Não era pra você se apaixonar
Era só pra gente ficar
Eu te avisei Meu bem, eu te avisei
Você sabia que eu era assim
Paixão de uma noite que logo tem fim
Eu te falei, meu bem, eu te falei
Não vai ser tão fácil assim
Você me ter nas mãos
Logo você que era acostumada
A brincar com outro coração
Não venha me perguntar

Qual a melhor saída
Eu sofri muito por amor
Agora eu vou curtir a vida
Chora, me liga, implora
Meu beijo de novo
Me pede socorro
Quem sabe eu vou te salvar

Chora, me liga, implora

Pelo meu amor
Pede por favor
Quem sabe um dia eu volto a te procurar
Não era pra você se apaixonar
Era só pra gente ficar
Eu te avisei
Meu bem, eu te avisei
Você sabia que eu era assim
Paixão de uma noite que logo tem fim
Eu te falei meu bem eu te falei
Não vai ser tão fácil assim
Você me ter nas mãos
Logo você que era acostumada
A brincar com outro coração
Não venha me perguntar
Qual a melhor saída
Eu sofri muito por amor
Agora eu vou curtir a vida
Chora, me liga, implora
Meu beijo de novo
Me pede socorro
Quem sabe eu vou te salvar
Chora, me liga, implora
Pelo meu amor
Pede por favor
Quem sabe um dia eu volto a te procurar

Pleure, appelle-moi

Tu n'étais pas censée tomber amoureuse
C'était juste pour qu'on reste ensemble
Je te l'avais dit, mon bien, je te l'avais dit
Tu savais que j'étais comme ça
Une passion d'une nuit qui se termine rapidement
Je te l'ai dit, mon bien, je te l'ai dit
Ce ne sera pas si facile
Que tu me tiennes entre tes mains
Surtout toi qui étais habituée
À jouer avec un autre cœur
Ne viens pas me demander

Quelle est la meilleure solution
J'ai beaucoup souffert pour l'amour
Maintenant je vais profiter de la vie
Pleure, appelle-moi, supplie-moi
Mon baiser à nouveau
Demande-moi de l'aide
Qui sait, peut-être que je vais te sauver

Pleure, appelle-moi, supplie-moi

Pour mon amour
S'il te plaît
Qui sait, peut-être qu'un jour je reviendrai te chercher
Tu n'étais pas censée tomber amoureuse
C'était juste pour qu'on reste ensemble
Je te l'avais dit
Mon bien, je te l'avais dit
Tu savais que j'étais comme ça
Une passion d'une nuit qui se termine rapidement
Je te l'ai dit, mon bien, je te l'ai dit
Ce ne sera pas si facile
Que tu me tiennes entre tes mains
Surtout toi qui étais habituée
À jouer avec un autre cœur
Ne viens pas me demander
Quelle est la meilleure solution
J'ai beaucoup souffert pour l'amour
Maintenant je vais profiter de la vie
Pleure, appelle-moi, supplie-moi
Mon baiser à nouveau
Demande-moi de l'aide
Qui sait, peut-être que je vais te sauver
Pleure, appelle-moi, supplie-moi
Pour mon amour
S'il te plaît
Qui sait, peut-être qu'un jour je reviendrai te chercher