João Bosco & Vinicius - Ciúme Lento (Ao Vivo em Goiânia) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation João Bosco & Vinicius - Ciúme Lento (Ao Vivo em Goiânia)




Ciúme Lento (Ao Vivo em Goiânia)
Jalousie lente (En direct de Goiânia)
Aôh, Goiânia!
Oh, Goiânia !
Eu não tenho pressa
Je ne suis pas pressé
De retribuir a sua gentileza, ah-ha
De te rendre ta gentillesse, ah-ha
No nosso melhor momento, você me pediu um tempo
À notre meilleur moment, tu m'as demandé du temps
E gastou com outra pessoa
Et tu as passé du temps avec quelqu'un d'autre
Tudo bem
C'est bon
A gente se esbarra por
On se croise par ici
Tudo bem
C'est bon
cuidado pra não cair
Fais attention à ne pas tomber
Quando me ver, vai morrer de saudade
Quand tu me verras, tu mourras de chagrin
Vai ter alguém comigo e eu de sacanagem
Il y aura quelqu'un avec moi, et je jouerai
Vou fazer com ela o que eu fazia com você
Je ferai avec elle ce que je faisais avec toi
que bem mais caprichado pra você sofrer
Mais encore plus élaboré pour que tu souffres
Quando me ver, vai morrer de saudade
Quand tu me verras, tu mourras de chagrin
Vai ter alguém comigo e eu de sacanagem
Il y aura quelqu'un avec moi, et je jouerai
Vou fazer com ela o que eu fazia com você
Je ferai avec elle ce que je faisais avec toi
que bem mais caprichado pra você sofrer
Mais encore plus élaboré pour que tu souffres
De ciúme lento
De jalousie lente
Doses de arrependimento
Des doses de remords
De ciúme lento
De jalousie lente
Ôh!
Oh !
Tudo bem
C'est bon
A gente se esbarra por
On se croise par ici
Tudo bem
C'est bon
cuidado pra não cair
Fais attention à ne pas tomber
Quando me ver, vai morrer de saudade
Quand tu me verras, tu mourras de chagrin
Vai ter alguém comigo e eu de sacanagem
Il y aura quelqu'un avec moi, et je jouerai
Vou fazer com ela o que eu fazia com você
Je ferai avec elle ce que je faisais avec toi
que bem mais caprichado pra você sofrer
Mais encore plus élaboré pour que tu souffres
Quando me ver, vai morrer de saudade
Quand tu me verras, tu mourras de chagrin
Vai ter alguém comigo e eu de sacanagem
Il y aura quelqu'un avec moi, et je jouerai
Vou fazer com ela o que eu fazia com você
Je ferai avec elle ce que je faisais avec toi
que bem mais caprichado pra você sofrer
Mais encore plus élaboré pour que tu souffres
De ciúme lento
De jalousie lente
Doses de arrependimento
Des doses de remords
De ciúme lento
De jalousie lente
Doses de arrependimento
Des doses de remords





Writer(s): Flavinho Tinto, Elcio De Carvalho, Junior Pepato, Douglas Mello, Baltazar Fernando Candido Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.