Lyrics and translation João Bosco & Vinicius - Ciúme Lento

Ciúme Lento

Eu não tenho pressa
De retribuir a sua gentileza
Nosso melhor momento
Você me pediu um tempo
E gastou com outra pessoa

Tudo bem, a gente se esbarra por aí
Tudo bem, só cuidado pra não cair

Quando me ver cê vai morrer de saudade
Vai ter alguém comigo e eu só de sacanagem
Vou fazer com ela o que eu fazia com você
Só que bem mais caprichado pra você sofrer

Quando me ver cê vai morrer de saudade
Vai ter alguém comigo e eu só de sacanagem
Vou fazer com ela o que eu fazia com você
Só que bem mais caprichado pra você sofrer

De ciúme lento
Doses de arrependimento
De ciúme lento

Tudo bem, a gente se esbarra por aí
Tudo bem, só cuidado pra não cair

Quando me ver cê vai morrer de saudade
Vai ter alguém comigo e eu só de sacanagem
Vou fazer com ela o que eu fazia com você
Só que bem mais caprichado pra você sofrer

Quando me ver cê vai morrer de saudade
Vai ter alguém comigo e eu só de sacanagem
Vou fazer com ela o que eu fazia com você
Só que bem mais caprichado pra você sofrer

De ciúme lento
Doses de arrependimento
De ciúme lento
Doses de arrependimento

Медленная ревность

Я не спешу
Отвечать на твою любезность
В наш лучший момент
Ты попросила у меня время
И потратила его с другим

Всё нормально, мы ещё столкнёмся где-нибудь
Всё нормально, только смотри не упади

Когда увидишь меня, умрёшь от тоски
Со мной будет кто-то, и я просто назло
Буду делать с ней то, что делал с тобой
Только гораздо искуснее, чтобы ты страдала

Когда увидишь меня, умрёшь от тоски
Со мной будет кто-то, и я просто назло
Буду делать с ней то, что делал с тобой
Только гораздо искуснее, чтобы ты страдала

От медленной ревности
Дозы сожаления
От медленной ревности

Всё нормально, мы ещё столкнёмся где-нибудь
Всё нормально, только смотри не упади

Когда увидишь меня, умрёшь от тоски
Со мной будет кто-то, и я просто назло
Буду делать с ней то, что делал с тобой
Только гораздо искуснее, чтобы ты страдала

Когда увидишь меня, умрёшь от тоски
Со мной будет кто-то, и я просто назло
Буду делать с ней то, что делал с тобой
Только гораздо искуснее, чтобы ты страдала

От медленной ревности
Дозы сожаления
От медленной ревности
Дозы сожаления