Deixa a Gente Quieto (Acústico) [Live] - João Bosco & Vinicius translation in German

Deixa a Gente Quieto (Acústico) [Live]

Quem falou
Que querer não é poder?
Eu te quero, e você pode
Fazer de mim o que quiser

Quem falou
Que dois corpos não ocupam
O mesmo espaço, nunca viu
Nem de perto o nosso abraço

Quer saber? Que se dane esse povo todo
Nosso amor não precisa de plateia
Do nosso jeito torto, fica tudo certo
Ô povo curioso, deixa a gente quieto, uôô

Fazer o quê, se até as nossas brigas são perfeitas?
O que a gente sente 'tá acima de qualquer suspeita
Se a gente 'tá bem, não deve pra ninguém
Deixa nós, respeita

Se até as nossas brigas são perfeitas
O que a gente sente 'tá acima de qualquer suspeita
Se a gente 'tá bem, não deve pra ninguém
Deixa nós, respeita (respeita!)

Quer saber? Que se dane esse povo todo
Nosso amor não precisa de plateia
Do nosso jeito torto, fica tudo certo
Ô povo curioso, deixa a gente quieto, uôô

Fazer o quê, se até as nossas brigas são perfeitas?
O que a gente sente 'tá acima de qualquer suspeita
Se a gente 'tá bem, não deve pra ninguém
Deixa nós, respeita

Se até as nossas brigas são perfeitas
O que a gente sente 'tá acima de qualquer suspeita
Se a gente 'tá bem, não deve pra ninguém
Deixa nós, respeita

Se até as nossas brigas são perfeitas
O que a gente sente 'tá acima de qualquer suspeita
Se a gente 'tá bem, não deve pra ninguém
Deixa nós, respeita

Se a gente 'tá bem, não deve pra ninguém
Deixa nós, respeita.

Lass uns in Ruhe (Akustik) [Live]

Wer hat gesagt
dass Wollen nicht Können ist?
Ich will dich, und du kannst
mit mir machen, was du willst

Wer hat gesagt
dass zwei Körper nicht denselben
Raum einnehmen? Der hat nie
unsere Umarmung gesehen

Weißt du was? Scheiß auf all diese Leute
Unsere Liebe braucht kein Publikum
Auf unsere krumme Art stimmt alles
Oh, neugierige Leute, lasst uns in Ruhe, uoh

Was soll’s, sogar unsere Streits sind perfekt?
Was wir fühlen, steht über jedem Verdacht
Wenn es uns gut geht, schulden wir niemandem was
Lass uns, respektier das

Sogar unsere Streits sind perfekt
Was wir fühlen, steht über jedem Verdacht
Wenn es uns gut geht, schulden wir niemandem was
Lass uns, respektier das (respektier das!)

Weißt du was? Scheiß auf all diese Leute
Unsere Liebe braucht kein Publikum
Auf unsere krumme Art stimmt alles
Oh, neugierige Leute, lasst uns in Ruhe, uoh

Was soll’s, sogar unsere Streits sind perfekt?
Was wir fühlen, steht über jedem Verdacht
Wenn es uns gut geht, schulden wir niemandem was
Lass uns, respektier das

Sogar unsere Streits sind perfekt
Was wir fühlen, steht über jedem Verdacht
Wenn es uns gut geht, schulden wir niemandem was
Lass uns, respektier das

Sogar unsere Streits sind perfekt
Was wir fühlen, steht über jedem Verdacht
Wenn es uns gut geht, schulden wir niemandem was
Lass uns, respektier das

Wenn es uns gut geht, schulden wir niemandem was
Lass uns, respektier das.