Lyrics and translation João Bosco & Vinicius - Dou a Vida por um Beijo (Deluxe)

Dou a Vida por um Beijo (Deluxe)

Difícil demais te amar assim
Minha timidez tem que ter um fim
Preciso perder o medo de falar
Pra não te perder, vou me declarar

Morro de saudade quando você some
Dá uma vontade de gritar seu nome
Quase uma loucura, uma obsessão

Pra me sentir feliz, só tem uma saída
Fazer você ficar de vez na minha vida
Perto dos meus olhos e do coração

Eu te amo
Eu preciso te dizer
Todo dia, toda noite
O meu sonho é você

Eu te amo
É paixão que não tem fim
Dou a vida por um beijo
Quero ter você pra mim

Difícil demais te amar assim
Minha timidez tem que ter um fim
Preciso perder o medo de falar
Pra não te perder, vou me declarar

Morro de saudade quando você some
Dá uma vontade de gritar seu nome
Quase uma loucura, uma obsessão

Pra me sentir feliz, só tem uma saída
Fazer você ficar de vez na minha vida
Perto dos meus olhos e do coração

Eu te amo
Eu preciso te dizer
Todo dia, toda noite
O meu sonho é você

Eu te amo
É paixão que não tem fim
Dou a vida por um beijo
Quero ter você pra mim
Dou a vida por um beijo
Quero ter você pra mim

Отдам жизнь за поцелуй (Делюкс)

Так сложно любить тебя,
Моей застенчивости должен прийти конец.
Мне нужно перестать бояться говорить,
Чтобы не потерять тебя, я признаюсь.

Умираю от тоски, когда ты исчезаешь,
Возникает желание кричать твое имя.
Почти безумие, одержимость.

Чтобы почувствовать себя счастливым, есть только один выход:
Сделать так, чтобы ты навсегда осталась в моей жизни,
Рядом с моими глазами и сердцем.

Я люблю тебя,
Мне нужно сказать тебе это
Каждый день, каждую ночь.
Моя мечта — это ты.

Я люблю тебя,
Это страсть, которой нет конца.
Отдам жизнь за поцелуй,
Хочу, чтобы ты была моей.

Так сложно любить тебя,
Моей застенчивости должен прийти конец.
Мне нужно перестать бояться говорить,
Чтобы не потерять тебя, я признаюсь.

Умираю от тоски, когда ты исчезаешь,
Возникает желание кричать твое имя.
Почти безумие, одержимость.

Чтобы почувствовать себя счастливым, есть только один выход:
Сделать так, чтобы ты навсегда осталась в моей жизни,
Рядом с моими глазами и сердцем.

Я люблю тебя,
Мне нужно сказать тебе это
Каждый день, каждую ночь.
Моя мечта — это ты.

Я люблю тебя,
Это страсть, которой нет конца.
Отдам жизнь за поцелуй,
Хочу, чтобы ты была моей.
Отдам жизнь за поцелуй,
Хочу, чтобы ты была моей.