João Bosco & Vinicius - Entrega o Ouro (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation João Bosco & Vinicius - Entrega o Ouro (Ao Vivo)




Entrega o Ouro (Ao Vivo)
Offre l'or (En direct)
conversamos tanto
On a tellement parlé
rimos de tantas coisas
On a ri de tant de choses
Lembrando do passado
En se souvenant du passé
Achamos tudo tão engraçado
On trouve tout tellement drôle
Viramos madrugadas
On a passé des nuits blanches
Amanhecemos juntos
On s'est levés ensemble
Agora pensa e para
Maintenant, réfléchis et arrête-toi
Que isso não é tudo
Ce n'est pas tout
Não vamos deixar pra depois
On ne va pas attendre plus tard
O depois está mudando de nome
Plus tard est en train de changer de nom
Pra virar o agora sem medo
Pour devenir maintenant sans peur
A coragem é o sobrenome
Le courage est le deuxième prénom
Mas chega o momento que o olhar
Mais vient le moment le regard
entrega o ouro
Offre l'or
Dizendo que é hora de amar
En disant qu'il est temps d'aimer
Vai batendo em mim um nervoso
Je sens une nervosité me frapper
Vai ficando vermelho o seu rosto
Ton visage devient rouge
A gente foi feito um pro outro
On est fait l'un pour l'autre
Entrega o ouro
Offre l'or
Viramos madrugadas
On a passé des nuits blanches
Amanhecemos juntos
On s'est levés ensemble
Agora pensa e para
Maintenant, réfléchis et arrête-toi
Que isso não é tudo
Ce n'est pas tout
Não vamos deixar pra depois
On ne va pas attendre plus tard
O depois está mudando de nome
Plus tard est en train de changer de nom
Pra virar o agora sem medo
Pour devenir maintenant sans peur
A coragem é o sobrenome
Le courage est le deuxième prénom
Mas chega o momento que o olhar
Mais vient le moment le regard
entrega o ouro
Offre l'or
Dizendo que é hora de amar
En disant qu'il est temps d'aimer
Vai batendo em mim um nervoso
Je sens une nervosité me frapper
Vai ficando vermelho o seu rosto
Ton visage devient rouge
A gente foi feito um pro outro
On est fait l'un pour l'autre
Mas chega o momento que o olhar
Mais vient le moment le regard
entrega o ouro
Offre l'or
Dizendo que é hora de amar
En disant qu'il est temps d'aimer
Vai batendo em mim um nervoso
Je sens une nervosité me frapper
Vai ficando vermelho o seu rosto
Ton visage devient rouge
A gente foi feito um pro outro
On est fait l'un pour l'autre
Entrega o ouro
Offre l'or





Writer(s): Diego Freitas De Souza, Juliano Henrique De Freitas


Attention! Feel free to leave feedback.