João Bosco & Vinicius - Falando Sério (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
João Bosco & Vinicius Falando Sério (Ao Vivo)

João Bosco & Vinicius - Falando Sério (Ao Vivo)

Lyrics and translation João Bosco & Vinicius - Falando Sério (Ao Vivo)




Falando Sério (Ao Vivo)
Parle sérieusement (En direct)
Você não tem limite, você não tem hora
Tu n'as pas de limite, tu n'as pas d'heure
Liga pra brincar com o meu sentimento
Tu appelles pour jouer avec mes sentiments
Faz proposta que sempre me apavora
Tu fais des propositions qui me font toujours peur
Sabe o que é amar e tá perdendo tempo
Tu sais ce que c'est que d'aimer et tu perds ton temps
Você me provoca eu entro no seu jogo
Tu me provoques et je joue à ton jeu
Sabe dar as cartas, sabe me ganhar
Tu sais jouer les cartes, tu sais me gagner
Me coloca sempre em prova de fogo
Tu me mets toujours à l'épreuve du feu
É tudo que eu preciso pra me entregar
C'est tout ce dont j'ai besoin pour me laisser aller
Pare de uma vez com essa brincadeira
Arrête de jouer avec moi
Chega de bobeira, eu tô falando sério
Arrête de faire l'idiot, je suis sérieux
Preciso desse amor, te amar a noite inteira
J'ai besoin de cet amour, t'aimer toute la nuit
Se você me quer, saiba eu também te quero!
Si tu me veux, sache que je te veux aussi !
Você não tem limite, você não tem hora
Tu n'as pas de limite, tu n'as pas d'heure
Liga pra brincar com o meu sentimento
Tu appelles pour jouer avec mes sentiments
Faz proposta que sempre me apavora
Tu fais des propositions qui me font toujours peur
Sabe o que é amar e tá perdendo tempo
Tu sais ce que c'est que d'aimer et tu perds ton temps
Você me provoca e eu entro no seu jogo
Tu me provoques et je joue à ton jeu
Sabe dar as cartas, sabe me ganhar
Tu sais jouer les cartes, tu sais me gagner
Me coloca sempre em prova de fogo
Tu me mets toujours à l'épreuve du feu
É tudo que eu preciso pra me entregar
C'est tout ce dont j'ai besoin pour me laisser aller
Pare de uma vez com essa brincadeira
Arrête de jouer avec moi
Chega de bobeira, eu tô falando sério
Arrête de faire l'idiot, je suis sérieux
Preciso desse amor, te amar a noite inteira
J'ai besoin de cet amour, t'aimer toute la nuit
Se você me quer, saiba eu também te quero!
Si tu me veux, sache que je te veux aussi !
Pare de uma vez com essa brincadeira
Arrête de jouer avec moi
Chega de bobeira, eu tô falando sério
Arrête de faire l'idiot, je suis sérieux
Preciso desse amor, te amar a noite inteira
J'ai besoin de cet amour, t'aimer toute la nuit
Se você me quer, saiba eu também te quero!
Si tu me veux, sache que je te veux aussi !
Pare de uma vez com essa brincadeira
Arrête de jouer avec moi
Chega de bobeira, eu tô falando sério
Arrête de faire l'idiot, je suis sérieux
Preciso desse amor, te amar a noite inteira
J'ai besoin de cet amour, t'aimer toute la nuit
Se você me quer, saiba eu também te quero!
Si tu me veux, sache que je te veux aussi !
Ouô, eu tô falando serio
Ouô, je suis sérieux
Ouô, saiba eu também te quero
Ouô, sache que je te veux aussi
Ouô, eu tô falando serio
Ouô, je suis sérieux
Ouô, saiba eu também te quero
Ouô, sache que je te veux aussi
Ouô, saiba eu também te quero
Ouô, sache que je te veux aussi




Writer(s): Elizandra
João Bosco & Vinicius - Coração Apaixonou (Ao Vivo)
Album
Coração Apaixonou (Ao Vivo)
date of release
05-04-2010

1 Tema Diférente (Ao Vivo)
2 Coração Apaixonou (Ao Vivo)
3 Sem Esse Coração (Ao Vivo)
4 Deixaria Tudo (Dejaria Todo) [Ao Vivo]
5 A Cruz e a Espada (Ao Vivo)
6 Falando Sério (Ao Vivo)
7 2 Anos (Ao Vivo)
8 Terremoto (Ao Vivo)
9 Coração Só Vê Você (Ao Vivo)
10 Meu Mundo Gira (Ao Vivo)
11 Sufoco (Ao Vivo)
12 Deixaria Tudo (Dejaria Todo) - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.