Lyrics and translation João Bosco & Vinicius - Magia e Mistério / Quero Provar Que Te Amo

Magia e Mistério / Quero Provar Que Te Amo

Magia e Mistério:

Sob a luz do seu olhar se esconde um mistério
Eu falo sério
Todo dia te amar é tudo o que eu mais quero
Eu falo sério
Toda essa magia que existe em você
Me deixou vidrado, alucinado, sem querer
Não deu pra segurar
Eu fui me apaixonar por você
Sob a luz do seu olhar se esconde um mistério
Eu falo sério
Todo dia te amar é tudo o que eu mais quero Eu falo sério
Sob a luz do seu olhar se esconde um mistério
Eu falo sério
Todo dia te amar é tudo o que eu mais quero Eu falo sério
Sem você comigo já não sei o que fazer
Meu desejo é ter seus beijos todo seu prazer Não deu pra segurar
Ah! Fui me apaixonar por você.

Quero provar que te amo:

Como te desejo, meu amor,
Preciso te encontrar, preciso de você seja como for,
Quero tocar seu corpo, beijar a sua boca,
Nada mais é como antes,
Só a saudade louca.
Foi embora e me deixou aqui, nessa solidão,
Não pensou em nada, nem como ficaria meu coração,
Se te dei motivo, estou arrependido, vem e volte pra ficar,
Só mais uma chance, mais uma vez eu quero te provar...
Quero provar que te amo,
"Tô" precisando ter você aqui,
Sinto sua falta a todo instante,
Vem "cá" ficar mais junto de mim...
Quero provar que te amo,
"Tô" precisando ter você aqui,
Sinto sua falta a todo instante,
Vem "cá" ficar mais junto de mim...
Foi embora e me deixou aqui, nessa solidão,
Não pensou em nada, nem como ficaria meu coração,
Se te dei motivo, estou arrependido, vem e volte pra ficar,
Só mais uma chance, mais uma vez eu quero te provar...
Quero provar que te amo,
"Tô" precisando ter você aqui,
Sinto sua falta a todo instante,
Vem "cá" ficar mais junto de mim...
Quero provar que te amo,
"Tô" precisando ter você aqui,
Sinto sua falta a todo instante,
Vem "cá" ficar mais junto de mim...

Magie et Mystère / Je veux prouver que je t'aime

Magie et Mystère:

Dans la lumière de ton regard se cache un mystère
Je suis sérieux
T'aimer tous les jours, c'est tout ce que je veux
Je suis sérieux
Toute cette magie qui existe en toi
M'a hypnotisé, rendu fou, sans le vouloir
Je n'ai pas pu résister
Je suis tombé amoureux de toi
Dans la lumière de ton regard se cache un mystère
Je suis sérieux
T'aimer tous les jours, c'est tout ce que je veux Je suis sérieux
Dans la lumière de ton regard se cache un mystère
Je suis sérieux
T'aimer tous les jours, c'est tout ce que je veux Je suis sérieux
Sans toi avec moi, je ne sais plus quoi faire
Mon désir est d'avoir tes baisers, tout ton plaisir Je n'ai pas pu résister
Ah! Je suis tombé amoureux de toi.

Je veux prouver que je t'aime:

Comme je te désire, mon amour,
J'ai besoin de te retrouver, j'ai besoin de toi, quoi qu'il arrive,
Je veux toucher ton corps, embrasser ta bouche,
Rien n'est plus comme avant,
Seule la saudade folle.
Tu es partie et m'as laissé ici, dans cette solitude,
Tu n'as pas pensé à rien, ni à comment mon cœur serait,
Si je t'ai donné une raison, je suis désolé, reviens et reste,
Juste une autre chance, encore une fois, je veux te prouver...
Je veux prouver que je t'aime,
J'ai besoin de t'avoir ici,
Je ressens ton absence à tout instant,
Viens rester plus près de moi...
Je veux prouver que je t'aime,
J'ai besoin de t'avoir ici,
Je ressens ton absence à tout instant,
Viens rester plus près de moi...
Tu es partie et m'as laissé ici, dans cette solitude,
Tu n'as pas pensé à rien, ni à comment mon cœur serait,
Si je t'ai donné une raison, je suis désolé, reviens et reste,
Juste une autre chance, encore une fois, je veux te prouver...
Je veux prouver que je t'aime,
J'ai besoin de t'avoir ici,
Je ressens ton absence à tout instant,
Viens rester plus près de moi...
Je veux prouver que je t'aime,
J'ai besoin de t'avoir ici,
Je ressens ton absence à tout instant,
Viens rester plus près de moi...