Lyrics and translation João Bosco & Vinicius - Meu Ex-amor / Deixa eu chorar

Meu Ex-amor / Deixa eu chorar

Eu tinha um amor
Amor tão bonito
Daqueles que marcam com sabor de saudade
Meu ex-amor, tem coisa que a gente nao esquece
Mas voce nao merece tanta dor
Foi bonito demais
Mas eu estou sozinho...
Fui rico de amor
E hoje estou tão só!
Foi bonito demais
Mas eu estou sozinho...
Fui rico de amor
E hoje estou tão só!
Quero ver quem nao chora
Quando o amor vai embora
Quero ver quem nao chora
Quando o amor vai embora
Sem dizer adeus
Quero ver quem nao chora
Sem dizer adeus
Meu amor foi embora
Foi foi foi foi
To sofrendo, to chorando, to sofrendo e sem ela eu nao vou suportar
To sofrendo, to chorando, to sofrendo mas nao vou deixar de gostar
Deixa eu chorar

Mon ex-amour / Laisse-moi pleurer

J'avais un amour
Un amour si beau
De ceux qui marquent avec un goût de nostalgie
Mon ex-amour, il y a des choses qu'on n'oublie pas
Mais tu ne mérites pas tant de souffrance
C'était trop beau
Mais je suis seul...
J'étais riche d'amour
Et aujourd'hui je suis si seul !
C'était trop beau
Mais je suis seul...
J'étais riche d'amour
Et aujourd'hui je suis si seul !
Je veux voir qui ne pleure pas
Quand l'amour s'en va
Je veux voir qui ne pleure pas
Quand l'amour s'en va
Sans dire au revoir
Je veux voir qui ne pleure pas
Sans dire au revoir
Mon amour est parti
Il est parti, il est parti, il est parti
Je souffre, je pleure, je souffre et sans elle je ne vais pas pouvoir supporter
Je souffre, je pleure, je souffre mais je ne vais pas arrêter de l'aimer
Laisse-moi pleurer