João Bosco & Vinicius - Não Era Você (Acústico) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation João Bosco & Vinicius - Não Era Você (Acústico)




Não Era Você (Acústico)
Ce n'était pas toi (Acoustique)
Tantos beijos deixados por
Tant de baisers laissés là-bas
Conversas vazias, noites sem dormir
Des conversations vides, des nuits blanches
Sempre pulando a parte um do compromisso
Toujours en train de sauter la première partie du rendez-vous
Correndo pra provar um prazer sem início
Courant pour goûter à un plaisir sans fin
Tudo que se aproximava
Tout ce qui s'approchait
Pra mim era ameaça
Pour moi, c'était une menace
Pode ser que o amor tenha tentado
Peut-être que l'amour a essayé
Mas eu dava o número errado
Mais je donnais le mauvais numéro
Quantidades e momentos
Quantités et moments
Não queria enxergar ninguém por dentro
Je ne voulais voir personne de l'intérieur
Por traz de todo sorriso conseguia ver
Derrière chaque sourire, je ne pouvais voir que
Alguém que ia me fazer sofrer
Quelqu'un qui allait me faire souffrir
É porque não era você
Parce que ce n'était pas toi
É porque não era você
Parce que ce n'était pas toi
Eu troco quatro vidas de solteiro fácil
J'échange facilement quatre vies de célibataire
Pra viver o resto dessa do seu lado
Pour vivre le reste de celle-ci à tes côtés
É porque não era você
Parce que ce n'était pas toi
É porque não era você
Parce que ce n'était pas toi
Eu troco quatro vidas de solteiro fácil
J'échange facilement quatre vies de célibataire
Pra viver o resto dessa do seu lado
Pour vivre le reste de celle-ci à tes côtés
Dere, rere, rere, rerê
Dere, rere, rere, rerê
Dere, rere, rere, rerê
Dere, rere, rere, rerê
Eu troco quatro vidas de solteiro fácil
J'échange facilement quatre vies de célibataire
Pra viver o resto dessa do seu lado
Pour vivre le reste de celle-ci à tes côtés
Tudo que se aproximava
Tout ce qui s'approchait
Pra mim era ameaça
Pour moi, c'était une menace
Pode ser que o amor tenha tentado
Peut-être que l'amour a essayé
Mas eu dava o número errado
Mais je donnais le mauvais numéro
Quantidades e momentos
Quantités et moments
Não queria enxergar ninguém por dentro
Je ne voulais voir personne de l'intérieur
Por traz de todo sorriso conseguia ver
Derrière chaque sourire, je ne pouvais voir que
Alguém que ia me fazer sofrer
Quelqu'un qui allait me faire souffrir
É porque não era você
Parce que ce n'était pas toi
É porque não era você
Parce que ce n'était pas toi
Eu troco quatro vidas de solteiro fácil
J'échange facilement quatre vies de célibataire
Pra viver o resto dessa do seu lado
Pour vivre le reste de celle-ci à tes côtés
É porque não era você
Parce que ce n'était pas toi
É porque não era você
Parce que ce n'était pas toi
Eu troco quatro vidas de solteiro fácil
J'échange facilement quatre vies de célibataire
Pra viver o resto dessa do seu lado
Pour vivre le reste de celle-ci à tes côtés
Dere, rere, rere, rerê
Dere, rere, rere, rerê
Dere, rere, rere, rerê
Dere, rere, rere, rerê
Eu troco quatro vidas de solteiro fácil
J'échange facilement quatre vies de célibataire
Pra viver o resto dessa do seu lado
Pour vivre le reste de celle-ci à tes côtés
Dere, rere, rere, rerê
Dere, rere, rere, rerê
Dere, rere, rere, rerê
Dere, rere, rere, rerê
Eu troco quatro vidas de solteiro fácil
J'échange facilement quatre vies de célibataire
Pra viver o resto dessa do seu lado
Pour vivre le reste de celle-ci à tes côtés
É porque não era você
Parce que ce n'était pas toi
Eu troco quatro vidas de solteiro fácil
J'échange facilement quatre vies de célibataire
Pra viver o resto dessa do seu lado
Pour vivre le reste de celle-ci à tes côtés





Writer(s): Frank Ranier


Attention! Feel free to leave feedback.