João Bosco & Vinicius - Não É Mais Como Antes - translation of the lyrics into German
João Bosco & Vinicius Não É Mais Como Antes

Não É Mais Como Antes

João Bosco & Vinicius




Não É Mais Como Antes
Es Ist Nicht Mehr Wie Früher
Você falava que existia amor
Du sagtest, es gäbe Liebe
E que nunca o nosso sonho ia terminar
Und dass unser Traum niemals enden würde
O que foi que aconteceu?
Was ist passiert?
Até parece que o errado dessa história sou eu
Es scheint sogar, als wäre ich der Schuldige in dieser Geschichte
No começo era tudo um mar de rosas
Am Anfang war alles ein Rosenmeer
A gente achava que seria eterno
Wir dachten, es wäre für immer
Acho que deu tudo errado
Ich glaube, alles ist schiefgegangen
Nosso amor já tá virando um inferno
Unsere Liebe wird schon zur Hölle
Se quiser falar
Wenn du reden willst
Que fale agora
Dann sprich jetzt
Não deixe nada
Lass nichts übrig
Pra última hora
Für den letzten Moment
Se não é mais como antes
Wenn es nicht mehr ist wie früher
Você deve por um fim nessa paixão
Solltest du dieser Leidenschaft ein Ende setzen
Se o nosso amor foi tão grande
Wenn unsere Liebe so groß war
Deve estar em algum lugar do coração
Muss sie irgendwo im Herzen sein
Se não é mais como antes
Wenn es nicht mehr ist wie früher
Você deve por um fim nessa paixão
Solltest du dieser Leidenschaft ein Ende setzen
Se o nosso amor foi tão grande
Wenn unsere Liebe so groß war
Deve estar em algum lugar do coração
Muss sie irgendwo im Herzen sein
No começo era tudo um mar de rosas
Am Anfang war alles ein Rosenmeer
A gente achava que seria eterno
Wir dachten, es wäre für immer
Acho que deu tudo errado
Ich glaube, alles ist schiefgegangen
Nosso amor já tá virando um inferno
Unsere Liebe wird schon zur Hölle
Se quiser falar
Wenn du reden willst
Que fale agora
Dann sprich jetzt
Não deixe nada
Lass nichts übrig
Pra última hora
Für den letzten Moment
Se não é mais (como antes)
Wenn es nicht mehr ist (wie früher)
(Você deve por um fim nessa paixão)
(Solltest du dieser Leidenschaft ein Ende setzen)
Se o nosso amor (foi tão grande)
Wenn unsere Liebe (so groß war)
(Deve estar em algum lugar do coração)
(Muss sie irgendwo im Herzen sein)
Se não é mais como antes
Wenn es nicht mehr ist wie früher
Você deve por um fim nessa paixão
Solltest du dieser Leidenschaft ein Ende setzen
Se o nosso amor foi tão grande
Wenn unsere Liebe so groß war
Deve estar em algum lugar do coração
Muss sie irgendwo im Herzen sein
Se não é mais como antes
Wenn es nicht mehr ist wie früher
Você deve por um fim nessa paixão
Solltest du dieser Leidenschaft ein Ende setzen
Se o nosso amor foi tão grande
Wenn unsere Liebe so groß war
Deve estar em algum lugar do coração
Muss sie irgendwo im Herzen sein
Você deve por um fim nessa paixão
Solltest du dieser Leidenschaft ein Ende setzen
Deve estar em algum lugar do coração
Muss sie irgendwo im Herzen sein




Writer(s): Euler Coelho
João Bosco & Vinicius - João Bosco & Vinícius - Ao Vivo
Album
João Bosco & Vinícius - Ao Vivo
date of release
01-01-2005

1 Sofrendo por Amor
2 Mania de Me Enganar
3 Não É Mais Como Antes
4 Aceito Sua Decisão/ Pois É
5 Quero Provar Que Te Amo
6 Tatuagem
7 Olha Amor
8 Enquanto o Inverno Não Passar
9 Não Aceito o Seu Adeus/ Amargurado/ Brigas
10 Feito Eu
11 Acabou
12 Magia e Mistério
13 Faz de Conta
14 Magia
15 Insegurança
16 Querendo te Encontrar
17 Pagode em Brasília/ Pagode/ Falou e Disse/ Mini-Saia/ Passa Moreno
18 Acabou
19 Tatuagem - Acústico
20 Olha Amor
21 Aceito Sua Decisão/ Pois É
22 Enquanto O Inverno Não Passar
23 Não Aceito O Seu Adeus/ Amargurado/ Brigas
24 Feito Eu
25 Não É Mais Como Antes
26 Pagode Em Brasília/ Pagode/ Falou E Disse/ Mini-Saia/ Passa Moreno
27 Magia e Mistério - Acústico
28 Sofrendo Por Amor
29 Luz da Minha Vida - Acústico
30 Magia
31 Insegurança
32 Mania De Me Enganar
33 Querendo Te Encontrar
34 Quero Provar Que Te Amo
Attention! Feel free to leave feedback.