Onde Não Tinha Espaço (Ao Vivo em Goiânia) - João Bosco & Vinicius translation in German

Onde Não Tinha Espaço (Ao Vivo em Goiânia)

Você foi chegando na minha vida sem pedir licença
Conseguiu ficar tão grande onde não tinha espaço
Arrumando a bagunça que tinha aqui dentro
E bagunçando o que já tava arrumado

E eu tentando encontrar defeito onde não tem
Esperando um erro seu, mas você só me faz bem

Para de me amar desse jeito perfeito
Para de fazer as coisas do meu jeito
Pra que beijar gostoso e demorado assim?
Não tá vendo que você tá vivendo pra mim?

Pensando bem, não para, não
Já que eu não encontrei desculpa
Pra tirar você da minha vida
Aproveita que já tá aqui e fica, fica

Fica, vai! Ô!

Você foi chegando na minha vida sem pedir licença
Conseguiu ficar tão grande onde não tinha espaço
Arrumando a bagunça que tinha aqui dentro
E bagunçando o que já tava arrumado

E eu tentando encontrar defeito onde não tem
Esperando um erro seu, mas você só me faz bem

Para de me amar desse jeito perfeito
Para de fazer as coisas do meu jeito
Pra que beijar gostoso e demorado assim?
Não tá vendo que você tá vivendo pra mim?

Pensando bem, não para, não
Já que eu não encontrei desculpa
Pra tirar você da minha vida
Aproveita que já tá aqui e fica, fica

Para de me amar desse jeito perfeito
Para de fazer as coisas do meu jeito
Pra que beijar gostoso e demorado assim?
Não tá vendo que você tá vivendo pra mim?

Pensando bem, não para, não
Já que eu não encontrei desculpa
Pra tirar você da minha vida
Aproveita que já tá aqui e fica, fica

Wo kein Platz war (Live in Goiânia)

Du kamst in mein Leben, ohne um Erlaubnis zu fragen
Hast es geschafft, so groß zu werden, wo kein Platz war
Hast das Chaos aufgeräumt, das hier drinnen war
Und das durcheinandergebracht, was schon geordnet war

Und ich versuche, einen Fehler zu finden, wo keiner ist
Warte auf einen Fehler von dir, aber du tust mir nur gut

Hör auf, mich auf diese perfekte Art zu lieben
Hör auf, die Dinge so zu machen, wie ich es mag
Warum küsst du so gut und so lange?
Siehst du nicht, dass du für mich lebst?

Aber wenn ich's mir recht überlege, hör nicht auf, nein
Da ich keine Ausrede gefunden habe
Um dich aus meinem Leben zu werfen
Nutze die Gelegenheit, dass du schon hier bist und bleib, bleib

Bleib, komm schon! Oh!

Du kamst in mein Leben, ohne um Erlaubnis zu fragen
Hast es geschafft, so groß zu werden, wo kein Platz war
Hast das Chaos aufgeräumt, das hier drinnen war
Und das durcheinandergebracht, was schon geordnet war

Und ich versuche, einen Fehler zu finden, wo keiner ist
Warte auf einen Fehler von dir, aber du tust mir nur gut

Hör auf, mich auf diese perfekte Art zu lieben
Hör auf, die Dinge so zu machen, wie ich es mag
Warum küsst du so gut und so lange?
Siehst du nicht, dass du für mich lebst?

Aber wenn ich's mir recht überlege, hör nicht auf, nein
Da ich keine Ausrede gefunden habe
Um dich aus meinem Leben zu werfen
Nutze die Gelegenheit, dass du schon hier bist und bleib, bleib

Hör auf, mich auf diese perfekte Art zu lieben
Hör auf, die Dinge so zu machen, wie ich es mag
Warum küsst du so gut und so lange?
Siehst du nicht, dass du für mich lebst?

Aber wenn ich's mir recht überlege, hör nicht auf, nein
Da ich keine Ausrede gefunden habe
Um dich aus meinem Leben zu werfen
Nutze die Gelegenheit, dass du schon hier bist und bleib, bleib