João Bosco & Vinicius - Perigo (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation João Bosco & Vinicius - Perigo (Ao Vivo)




Perigo (Ao Vivo)
Опасность (концертная запись)
Mãozinha pra cima assim, vai!
Ручку вверх, вот так, давай!
Não quero saber
Мне все равно,
Se o clima é pra romance eu vou deixar correr
Если обстановка располагает к романтике, я позволю этому случиться.
De onde isso vem?
Откуда это чувство?
Se eu tenho alguma chance o tempo vai dizer
Есть ли у меня шанс, время покажет.
Nisso todo mundo é igual
В этом все одинаковы,
Anjo do bem, gênio do mal
Ангел добра, гений зла.
Perigo é ter você perto dos olhos
Опасно видеть тебя рядом,
Mas longe do coração
Но далеко от сердца.
Perigo é ter você assim sorrindo
Опасно видеть твою улыбку,
Isso é muita tentação
Это слишком большой соблазн.
Seus olhos, seu sorriso e uma noite
Твои глаза, твоя улыбка и одна ночь.
Não quero saber
Мне все равно,
Se o clima é pra romance eu vou deixar correr
Если обстановка располагает к романтике, я позволю этому случиться.
De onde isso vem?
Откуда это чувство?
Se eu tenho alguma chance o tempo vai dizer
Есть ли у меня шанс, время покажет.
Nisso todo mundo é igual
В этом все одинаковы,
Anjo do bem, gênio do mal
Ангел добра, гений зла.
Perigo é ter você perto dos olhos
Опасно видеть тебя рядом,
Mas longe do coração
Но далеко от сердца.
Perigo é ter você assim sorrindo
Опасно видеть твою улыбку,
Isso é muita tentação
Это слишком большой соблазн.
Perigo é ter você perto dos olhos
Опасно видеть тебя рядом,
Mas longe do coração
Но далеко от сердца.
Perigo é ter você assim sorrindo
Опасно видеть твою улыбку,
Isso é muita tentação
Это слишком большой соблазн.
Perigo é ter você perto dos olhos
Опасно видеть тебя рядом,
Perigo é ter você assim sorrindo
Опасно видеть твою улыбку,
Seus olhos, seu sorriso e uma noite
Твои глаза, твоя улыбка и одна ночь.





Writer(s): Nico Resende, Paulinho Lima


Attention! Feel free to leave feedback.