João Bosco & Vinicius - Saudades de Mim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation João Bosco & Vinicius - Saudades de Mim




Saudades de Mim
Le manque de moi-même
A gente se ama de um jeito gostoso
On s'aime d'une manière si douce
Que nós dois sabemos fazer
Que seuls nous deux savons faire
E juntos vivemos momentos
Et ensemble, nous vivons des moments
Que o tempo não vai conseguir apagar
Que le temps ne pourra pas effacer
Somos amantes perfeitos
Nous sommes des amants parfaits
E como gosto de ser assim
Et comme j'aime être comme ça
Sou tão você que às vezes
Je suis tellement toi que parfois
Sinto saudades de mim
Je ressens le manque de moi-même
Vivo sonhando acordado
Je rêve éveillé
Que estou colado no seu calor
Que je suis collé à ta chaleur
Me dessa fonte um mel
Donne-moi de cette source un miel
E a gente faz um troca-troca de amor
Et on fait un échange d'amour
Viajo no seu corpo despido
Je voyage sur ton corps nu
E suas carícias me deixam assim
Et tes caresses me laissent comme ça
Sou tão você que às vezes
Je suis tellement toi que parfois
Sinto saudades de mim
Je ressens le manque de moi-même
Faz desse jeito comigo, não
Fais-le comme ça avec moi, non
Meu amor, por favor não me torture assim
Mon amour, s'il te plaît, ne me torture pas comme ça
Sou tão você que às vezes
Je suis tellement toi que parfois
Sinto saudades de mim
Je ressens le manque de moi-même
Sou tão você que às vezes
Je suis tellement toi que parfois
Sinto saudades de mim
Je ressens le manque de moi-même
Vivo sonhando acordado
Je rêve éveillé
Que estou colado no seu calor
Que je suis collé à ta chaleur
Me dessa fonte um mel
Donne-moi de cette source un miel
E a gente faz um troca-troca de amor
Et on fait un échange d'amour
Viajo no seu corpo despido
Je voyage sur ton corps nu
E suas carícias me deixam assim
Et tes caresses me laissent comme ça
Sou tão você que às vezes
Je suis tellement toi que parfois
Sinto saudades de mim
Je ressens le manque de moi-même
Faz desse jeito comigo, não
Fais-le comme ça avec moi, non
Meu amor, por favor não me torture assim
Mon amour, s'il te plaît, ne me torture pas comme ça
Sou tão você que às vezes
Je suis tellement toi que parfois
Sinto saudades de mim
Je ressens le manque de moi-même
Sou tão você que às vezes sinto saudades de mim
Je suis tellement toi que parfois je ressens le manque de moi-même





Writer(s): Divaney, Matogrosso


Attention! Feel free to leave feedback.