João Bosco & Vinicius - Sem Esperar (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
João Bosco & Vinicius Sem Esperar (Ao Vivo)

João Bosco & Vinicius - Sem Esperar (Ao Vivo)

Lyrics and translation João Bosco & Vinicius - Sem Esperar (Ao Vivo)




Sem Esperar (Ao Vivo)
Sans attendre (En direct)
De qualquer jeito, em qualquer cidade
De toute façon, dans n'importe quelle ville
Em qualquer era da humanidade
À n'importe quelle époque de l'humanité
A gente se amaria e nada mudaria
On s'aimerait et rien ne changerait
Se o oceano separasse a gente
Si l'océan nous séparait
Se eu tivesse um nome diferente
Si j'avais un nom différent
A gente se amaria e nada mudaria
On s'aimerait et rien ne changerait
Eu não duvido de nada
Je ne doute de rien
Nosso amor já foi contado
Notre amour a déjà été raconté
Num filme, num livro, em alguma canção
Dans un film, dans un livre, dans une chanson
Sei que não é por acaso
Je sais que ce n'est pas un hasard
E sem esperar, você apareceu
Et sans attendre, tu es apparue
Sem bater, entrou, meu coração te recebeu
Sans frapper, tu es entrée, mon cœur t'a accueillie
E sem esperar, você apareceu
Et sans attendre, tu es apparue
Sem bater, entrou, meu coração te recebeu
Sans frapper, tu es entrée, mon cœur t'a accueillie
De qualquer jeito, em qualquer cidade
De toute façon, dans n'importe quelle ville
Em qualquer era da humanidade
À n'importe quelle époque de l'humanité
A gente se amaria e nada mudaria
On s'aimerait et rien ne changerait
Se o oceano separasse a gente
Si l'océan nous séparait
Se eu tivesse um nome diferente
Si j'avais un nom différent
A gente se amaria e nada mudaria
On s'aimerait et rien ne changerait
Eu não duvido de nada
Je ne doute de rien
Nosso amor já foi contado
Notre amour a déjà été raconté
Num filme, num livro, em alguma canção
Dans un film, dans un livre, dans une chanson
Sei que não é por acaso
Je sais que ce n'est pas un hasard
E sem esperar, você apareceu
Et sans attendre, tu es apparue
Sem bater, entrou, meu coração te recebeu
Sans frapper, tu es entrée, mon cœur t'a accueillie
E sem esperar, você apareceu
Et sans attendre, tu es apparue
Sem bater, entrou, meu coração te recebeu
Sans frapper, tu es entrée, mon cœur t'a accueillie
E sem esperar, você apareceu
Et sans attendre, tu es apparue
Sem bater, entrou, meu coração te recebeu
Sans frapper, tu es entrée, mon cœur t'a accueillie
E sem esperar, você apareceu
Et sans attendre, tu es apparue
Sem bater, entrou, meu coração te recebeu
Sans frapper, tu es entrée, mon cœur t'a accueillie
Uma mão na consciência e a outra no coração
Une main sur la conscience et l'autre sur le cœur




Writer(s): Euler Coelho, Junior Califa, Thiago Machado
João Bosco & Vinicius - Céu de São Paulo (Ao Vivo)
Album
Céu de São Paulo (Ao Vivo)
date of release
21-10-2016

1 Eu Não Fumava, Eu Não Bebia (Ao Vivo)
2 Entrega o Ouro (Ao Vivo)
3 Perigo (Ao Vivo)
4 O Fora (Ao Vivo)
5 Meia Volta (Ao Vivo)
6 Magia e Mistério / Quero Provar Que Te Amo (Ao Vivo)
7 Ponto Fraco (Ao Vivo)
8 Vazio (Ao Vivo)
9 Hd Infinito (Ao Vivo)
10 Coração na Mão (Ao Vivo)
11 Buquê de Flores (Ao Vivo)
12 Amiga Linda (Ao Vivo)
13 Vaidades (Ao Vivo)
14 Céu de São Paulo (Ao Vivo)
15 Queda por Erros (Ao Vivo)
16 Que Bar Que Cê Tá (Ao Vivo)
17 Sem Esperar (Ao Vivo)
18 Não Fez por Merecer (Ao Vivo)
19 Programa de Casal (Ao Vivo)
20 Deixa a Gente Quieto (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.