Lyrics and translation João Bosco & Vinicius - Tatuagem
Quanto
mais
eu
penso
o
tempo
passa
Чем
больше
я
думаю,
время
идет
Mais
aumenta
essa
vontade
de
estar
com
você
Более
увеличивает
эту
готовность
быть
с
вами
Eu
disfarço
finjo
estar
contente
Я
насчет
нового
года
я
делаю
вид,
быть
довольным
Mas
tá
mais
do
que
na
cara
que
eu
quero
te
ver
Но
тут
более,
что
в
лицо,
что
я
хочу
тебя
видеть
De
repente
o
que
era
brincadeira
Вдруг
то,
что
было
игрой
Mudou
o
brilho
do
meu
olhar
Изменилась
яркость
мой
взгляд
Nosso
caso
está
ficando
sério
Нашем
случае
это
становится
серьезной
Mistério
bom
pra
desvendar
Тайну
хорошо,
а
разгадать
Morrendo
de
saudade
Умираю
от
тоски
Eu
pego
o
telefone
pra
te
ligar
Я
взял
телефон
чтоб
позвонить
вам
E
te
dizer
o
que
eu
sinto
agora
И
сказать
тебе,
что
я
чувствую
сейчас
Não
dá
pra
controlar
Не
дает
тебя
контролировать
Tá
difícil
sem
o
o
seu
carinho
Тут
трудно
без
вашей
заботы
Dá
impressão
que
estou
sozinho
em
plena
multidão
Дает
впечатление,
что
я
один
в
полном
толпы
Gosto
tanto
quando
escondidinho
Я
так
люблю,
когда
escondidinho
Você
vem
me
dar
um
beijo,
eu
pego
a
sua
mão
Вы
приходите
дать
мне
поцелуй,
я
поймал
его
руку
Justo
eu
que
nunca
imaginava
Справедливо,
что
я
никогда
не
думал,
Que
um
dia
eu
fosse
me
envolver
Что
в
один
прекрасный
день
я
бы
хотел
участвовать
Nessa
história
de
amor
proibido
В
этой
истории
любви
запрещено
Quem
sofre
sou
eu
e
você
Тех,
кто
страдает
я,
и
вы
Mas
vê
se
dá
um
jeito
Но
видите,
если
дает
способ
E
joga
logo
fora
essa
solidão
И
играете
сразу
за
этим
одиночество
Vem
me
mostrar
o
amor
que
está
guardado
Приходит
мне
показать
вам
любовь
сохранить
Dentro
do
coração
В
сердце
Ah
coração!
É
saudade
demais!
Ах
сердце!
Это
тоска
слишком!
Me
enfeitiçou,
me
deu
tanto
prazer!
Мне
заколдованная,
дал
мне
столько
удовольствия!
Ah
coração!
Tô
sofrendo
demais!
Ах
сердце!
Я
страдаю
тоже!
Só
fico
bem
quando
estou
com
você
Только
я
хорошо,
когда
я
с
тобой
Gravei
seu
nome
com
as
letras
da
paixão
Я
записал
его
имя
с
буквы
страсти
Fiz
tatuagem
de
amor
no
coração
Сделал
тату
любовь
в
сердце
Quanto
mais
eu
penso
o
tempo
passa
Чем
больше
я
думаю,
время
идет
Mais
aumenta
essa
vontade
de
estar
com
você
Более
увеличивает
эту
готовность
быть
с
вами
Eu
disfarço
finjo
estar
contente
Я
насчет
нового
года
я
делаю
вид,
быть
довольным
Mas
tá
mais
do
que
na
cara
que
eu
quero
te
ver
Но
тут
более,
что
в
лицо,
что
я
хочу
тебя
видеть
De
repente
o
que
era
brincadeira
Вдруг
то,
что
было
игрой
Mudou
o
brilho
do
meu
olhar
Изменилась
яркость
мой
взгляд
Nosso
caso
está
ficando
sério
Нашем
случае
это
становится
серьезной
Mistério
bom
pra
desvendar
Тайну
хорошо,
а
разгадать
Morrendo
de
saudade
Умираю
от
тоски
Eu
pego
o
telefone
pra
te
ligar
Я
взял
телефон
чтоб
позвонить
вам
E
te
dizer
o
que
eu
sinto
agora
И
сказать
тебе,
что
я
чувствую
сейчас
Não
dá
pra
controlar
Не
дает
тебя
контролировать
Tá
difícil
sem
o
o
seu
carinho
Тут
трудно
без
вашей
заботы
Dá
impressão
que
estou
sozinho
em
plena
multidão
Дает
впечатление,
что
я
один
в
полном
толпы
Gosto
tanto
quando
escondidinho
Я
так
люблю,
когда
escondidinho
Você
vem
me
dar
um
beijo,
eu
pego
a
sua
mão
Вы
приходите
дать
мне
поцелуй,
я
поймал
его
руку
Justo
eu
que
nunca
imaginava
Справедливо,
что
я
никогда
не
думал,
Que
um
dia
eu
fosse
me
envolver
Что
в
один
прекрасный
день
я
бы
хотел
участвовать
Nessa
história
de
amor
proibido
В
этой
истории
любви
запрещено
Quem
sofre
sou
eu
e
você
Тех,
кто
страдает
я,
и
вы
Mas
vê
se
dá
um
jeito
Но
видите,
если
дает
способ
E
joga
logo
fora
essa
solidão
И
играете
сразу
за
этим
одиночество
Vem
me
mostrar
o
amor
que
está
guardado
Приходит
мне
показать
вам
любовь
сохранить
Dentro
do
coração
В
сердце
Ah
coração!
É
saudade
demais!
Ах
сердце!
Это
тоска
слишком!
Me
enfeitiçou,
me
deu
tanto
prazer!
Мне
заколдованная,
дал
мне
столько
удовольствия!
Ah
coração!
Tô
sofrendo
demais!
Ах
сердце!
Я
страдаю
тоже!
Só
fico
bem
quando
estou
com
você
Только
я
хорошо,
когда
я
с
тобой
Gravei
seu
nome
com
as
letras
da
paixão
Я
записал
его
имя
с
буквы
страсти
Fiz
tatuagem
de
amor
no
coração
Сделал
тату
любовь
в
сердце
Gravei
seu
nome
com
as
letras
da
paixão
Я
записал
его
имя
с
буквы
страсти
Fiz
tatuagem
de
amor
no
coração
Сделал
тату
любовь
в
сердце
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Ranier Theotonio
Attention! Feel free to leave feedback.