Tempo Ao Tempo - João Bosco & Vinicius translation in German

Tempo Ao Tempo

Soluços profundos revelam
A minha alma
Você, rouxinol de minha vida
É que me faz chorar

Você, beija-flor dos meus sonhos
Flor da primavera
Hoje quem me dera
Ser uma ave para te buscar

Você é meu sonho bonito
Sonho colorido
Você, Dom Divino que aos céus
Preciso clamar...

Deus, esse amor é a minha vida
Eu pedi tempo ao tempo
Pra sozinho caminhar

Deus, hoje eu sei que nada sou
Me devolva esse amor
Ou me faça um homem de rocha

Você é meu sonho bonito
Sonho colorido
Você, Dom Divino que aos céus
Preciso clamar...

Deus, esse amor é a minha vida
Eu pedi tempo ao tempo
Pra sozinho caminhar

Deus, hoje eu sei que nada sou
Me devolva esse amor
Ou me faça um homem de rocha

Deus, hoje eu sei que nada sou
Me devolva esse amor
Ou me faça um homem de rocha

Alles zu seiner Zeit

Tiefe Schluchzer offenbaren
Meine Seele
Du, Nachtigall meines Lebens,
Bist es, die mich weinen lässt

Du, Kolibri meiner Träume,
Blume des Frühlings
Heute wünschte ich,
Ein Vogel zu sein, um dich zu holen

Du bist mein schöner Traum
Bunter Traum
Du, göttliche Gabe, die ich zum Himmel
Flehen muss...

Gott, diese Liebe ist mein Leben
Ich bat um Zeit,
Um allein zu gehen

Gott, heute weiß ich, dass ich nichts bin
Gib mir diese Liebe zurück
Oder mach mich zu einem Mann aus Fels

Du bist mein schöner Traum
Bunter Traum
Du, göttliche Gabe, die ich zum Himmel
Flehen muss...

Gott, diese Liebe ist mein Leben
Ich bat um Zeit,
Um allein zu gehen

Gott, heute weiß ich, dass ich nichts bin
Gib mir diese Liebe zurück
Oder mach mich zu einem Mann aus Fels

Gott, heute weiß ich, dass ich nichts bin
Gib mir diese Liebe zurück
Oder mach mich zu einem Mann aus Fels