Lyrics and translation João Bosco & Vinicius - To Caindo Fora

To Caindo Fora

Nossa vida tá sem rumo hoje eu assumo não vou deixar
Rolar
Nada de ficar sofrendo coração doendo não vou mais
Chorar
Você vive em outro mundo sem amor profundo nesse
Coração
Mesmo estando ao seu lado eu me sinto só estou na
Solidão

Vou jogar tudo pra fora pego a mala
E vou embora sem olhar pra trás
Essa nossa indiferença já tá virando doença
Esse amor já não da mais

Tô caindo fora
Cansei desse papo de ilusão
Você me ignora
E da boca pra fora
Me diz que é paixão
Tô caindo fora
Quero dar um tempo
Pro meu coração
Não vou me iludir
Nem querer te amar
Esse amor já não da!

Vou jogar tudo pra fora pego a mala
E vou embora sem olhar pra trás
Essa nossa indiferença já tá virando doença
Esse amor já não da mais

(Refrão)

Je suis en train de tomber

Notre vie est sans direction aujourd'hui, je l'avoue, je ne laisserai pas
Rouler
Rien de rester à souffrir, le cœur qui fait mal, je ne le ferai plus
Pleurer
Tu vis dans un autre monde sans amour profond dans ce
Cœur
Même en étant à tes côtés, je me sens seul, je suis dans la
Solitude

Je vais tout jeter par-dessus bord, prendre la valise
Et je m'en vais sans regarder en arrière
Cette indifférence que nous avons est en train de devenir une maladie
Cet amour ne va plus

Je suis en train de tomber
J'en ai assez de ce discours d'illusion
Tu m'ignores
Et de la bouche aux oreilles
Tu me dis que c'est de la passion
Je suis en train de tomber
Je veux prendre du temps
Pour mon cœur
Je ne vais pas me faire d'illusions
Ni vouloir t'aimer
Cet amour ne va plus !

Je vais tout jeter par-dessus bord, prendre la valise
Et je m'en vais sans regarder en arrière
Cette indifférence que nous avons est en train de devenir une maladie
Cet amour ne va plus

(Refrain)