Vem me amar - João Bosco & Vinicius translation in German

Vem me amar

Morro de saudade, te liguei pra te falar
Amor, te quero tanto, sem você não sei ficar
Saudade me domina, já não sei o que fazer

Essa vida não é vida, viver longe de você
A solidão machuca, fere o peito, é um perigo
Ficar sem teu amor eu já sei que não consigo

Vem, vem me amar
Que eu estou a te esperar
Vem, vem me amar
Que eu estou a te esperar

O cheiro do teu corpo ′tá na cama e no lençol
Sua foto no espelho é como um nascer do sol
Te dou a minha vida e também meu coração

Vem logo pros meus braços me tirar da solidão
Caí dentro do laço e não consigo me soltar
A paixão me devora e essa dor não quer passar (Vem com a gente)

Vem, vem me amar
Que eu estou a te esperar
Vem, vem me amar
Que eu estou a te esperar

O cheiro do teu corpo 'tá na cama e no lençol
Sua foto no espelho é como um nascer do sol
Te dou a minha vida e também meu coração

Vem logo pros meus braços me tirar da solidão
Caí dentro do laço e não consigo me soltar
A paixão me devora e essa dor não quer passar (Vem com a gente)

Vem, vem me amar
Que eu estou a te esperar
Vem, vem me amar
Que eu estou a te esperar (Quero ouvir)

Vem (O quê?)
Vem me amar
Que eu estou a te esperar (Lindo)

Vem, vem me amar
Que eu estou a te esperar
Vem, vem me amar
Que eu estou a te esperar

Komm, lieb mich

Ich sterbe vor Sehnsucht, ich rief dich an, um dir zu sagen
Liebling, ich will dich so sehr, ohne dich kann ich nicht sein
Die Sehnsucht überwältigt mich, ich weiß schon nicht mehr, was ich tun soll

Dieses Leben ist kein Leben, fern von dir zu leben
Die Einsamkeit schmerzt, verletzt die Brust, es ist eine Gefahr
Ohne deine Liebe zu sein, weiß ich schon, dass ich es nicht schaffe

Komm, komm, lieb mich
Denn ich warte auf dich
Komm, komm, lieb mich
Denn ich warte auf dich

Der Duft deines Körpers ist im Bett und im Laken
Dein Foto im Spiegel ist wie ein Sonnenaufgang
Ich gebe dir mein Leben und auch mein Herz

Komm schnell in meine Arme, um mich aus der Einsamkeit zu holen
Ich bin in die Schlinge geraten und kann mich nicht befreien
Die Leidenschaft verschlingt mich und dieser Schmerz will nicht vergehen (Komm mit uns)

Komm, komm, lieb mich
Denn ich warte auf dich
Komm, komm, lieb mich
Denn ich warte auf dich

Der Duft deines Körpers ist im Bett und im Laken
Dein Foto im Spiegel ist wie ein Sonnenaufgang
Ich gebe dir mein Leben und auch mein Herz

Komm schnell in meine Arme, um mich aus der Einsamkeit zu holen
Ich bin in die Schlinge geraten und kann mich nicht befreien
Die Leidenschaft verschlingt mich und dieser Schmerz will nicht vergehen (Komm mit uns)

Komm, komm, lieb mich
Denn ich warte auf dich
Komm, komm, lieb mich
Denn ich warte auf dich (Ich will es hören)

Komm (Was?)
Komm, lieb mich
Denn ich warte auf dich (Schön)

Komm, komm, lieb mich
Denn ich warte auf dich
Komm, komm, lieb mich
Denn ich warte auf dich