Agnus Sei - João Bosco translation in German

Agnus Sei

Faces sob o sol, os olhos na cruz
Os heróis do bem prosseguem na brisa na manhã
Vão levar ao reino dos minaretes
A paz na ponta dos arietes
A conversão para os infiéis

Para trás ficou a marca da cruz
Na fumaça negra vinda na brisa da manhã
Ah, como é difícil tornar-se herói
Só quem tentou sabe como dói
Vencer satã só com orações

Ê andá do pa catarandá que deus tudo vê
Ê andá do pa catarandá que deus tudo vê
Ê andá, ê hora, ê manda, ê mata, responderei não

Dominus dominium juros além
Todos esses anos agnus sei que sou também
Mas ovelha negra me desgarrei
O meu pastor não sabe que eu sei
Da arma oculta na sua mão

Meu profano amor eu prefiro assim
A nudez sem véus diante da santa-inquisição
Ao tribunal não recordará
Dos fugitivos de shangri-lá
O tempo vence toda a ilusão

Ê andá do pa catarandá que deus tudo vê
Ê andá do pa catarandá que deus tudo vê
Ê andá, ê hora, ê manda, ê mata, responderei não

Lamm, ich weiß

Gesichter unter der Sonne, die Augen am Kreuz
Die Helden des Guten ziehen weiter in der Morgenbrise
Sie werden ins Reich der Minarette bringen
Den Frieden an der Spitze der Rammböcke
Die Bekehrung für die Ungläubigen

Zurück blieb das Zeichen des Kreuzes
Im schwarzen Rauch, der mit der Morgenbrise kam
Ach, wie schwer ist es, ein Held zu werden
Nur wer es versucht hat, weiß, wie es schmerzt
Satan nur mit Gebeten zu besiegen

Ê andá do pa catarandá, dass Gott alles sieht
Ê andá do pa catarandá, dass Gott alles sieht
Ê andá, ê hora, ê befiehl, ê töte, ich werde nein antworten

Dominus dominium, Zinsen darüber hinaus
All die Jahre, Lamm, ich weiß, dass ich es auch bin
Aber als schwarzes Schaf habe ich mich verirrt
Mein Hirte weiß nicht, dass ich weiß
Von der verborgenen Waffe in seiner Hand

Meine profane Liebe, ich ziehe sie so vor
Die Nacktheit ohne Schleier vor der heiligen Inquisition
Das Gericht wird sich nicht erinnern
An die Flüchtlinge aus Shangri-La
Die Zeit besiegt jede Illusion

Ê andá do pa catarandá, dass Gott alles sieht
Ê andá do pa catarandá, dass Gott alles sieht
Ê andá, ê hora, ê befiehl, ê töte, ich werde nein antworten