Lyrics and translation João Bosco - Bandalhismo

Bandalhismo

Meu coração tem butiquins imundos
Antros de ronda, vinte-e-um, purrinha
Onde trêmulas mãos de vagabundo
Batucam samba-enredo na caixinha

Perdigoto, cascata, tosse, escarro
Um choro soluçante que não pára
Piada suja, bofetão na cara
E essa vontade de soltar um barro.

Como os pobres otários da Central
Já vomitei sem lenço e sonrisal
O P.F. de rabada com agrião.

Mais amarelo do que arroz-de-forno
Voltei pro lar, e em plena dor-de-corno
Quebrei o vídeo da televisão

Вандализм

В моём сердце — грязные заштанцы,
Притоны, двадцать одно, игра в кости.
Там дрожащие руки забулдыги
Отбивают самбу на коробке.

Кашель, харканье, сопли, водопад,
Рыдания, которые не прекращаются.
Грязная шутка, пощёчина,
И это желание всё разрушить к чертям.

Как те бедные дураки с вокзала,
Я блевал без платка и соды,
После тушёного бычьего хвоста с кресс-салатом.

Жёлтый, как запеканка из риса,
Я вернулся домой, и в муках ревности,
Разбил экран телевизора.