Lyrics and translation João Bosco - Consário
Meu
coração
tropical
Mon
cœur
tropical
Está
coberto
de
neve
Est
couvert
de
neige
Mas
Mais
Ferve
em
seu
cofre
gelado
Il
bout
dans
son
coffre
glacé
A
voz
vibra
La
voix
vibre
E
a
mão
escreve
Et
la
main
écrit
Mar
Mer
Bendita
lâmina
grave
que
Bénie
lame
grave
qui
Fere
a
parede
Frappe
le
mur
E
traz
Et
apporte
As
febres
loucas
e
breves
Les
fièvres
folles
et
brèves
Que
mancham
o
silêncio
Qui
tachent
le
silence
E
o
cais
Et
le
quai
Roserais
Roseaux
Nova
Granada
de
Espanha
Nouvelle
Grenade
d'Espagne
Por
você
Pour
toi
Eu
teu
corsário
preso
Je,
ton
corsaire
captif
Vou
partir
Je
partirai
A
geleira
azul
da
solidão
De
la
glace
bleue
de
la
solitude
E
buscar
a
mão
do
mar
Et
chercher
la
main
de
la
mer
Me
arrastar
até
o
mar
Me
traîner
jusqu'à
la
mer
Procurar
o
mar
Chercher
la
mer
Mesmo
que
eu
mande
em
garrafas
Même
si
j'envoie
dans
des
bouteilles
Mensagens
por
todo
o
mar
Des
messages
à
travers
toute
la
mer
Meu
coração
tropical
Mon
cœur
tropical
Partirá
esse
gelo
Brisera
cette
glace
E
irá
Et
ira
Com
as
garrafas
de
náufragos
Avec
les
bouteilles
des
naufragés
E
as
rosas
partindo
o
are
Et
les
roses
brisant
le
sable
Nova
Granada
de
Espanha
Nouvelle
Grenade
d'Espagne
E
as
rosas
partindo
o
are
Et
les
roses
brisant
le
sable
Rate the translation
1
Anjo Torto
2 Perversa
3 Bandalhismo
4 Amigos Novos e Antigos
5 De Partida
6 Foi-se o Que Era Doce
7 Títulos de Nobreza (Ademilde no Choro)
8 Professionalismo É Isso Aí
9 Trilha Sonora
10 Tal Mãe, Tal Filha
11 Vitral da 6ª Estação (Rocha)
12 Sai Azar
13 100 Anos de Instituto-Anais
14 Siri Recheado e o Cacete
15 Denúncia Vazia
16 Essa É Sua Vida
17 Cabaré
18 Agnus Sei
19 Consário
20 O Caçador de Esmeralda
2 Perversa
3 Bandalhismo
4 Amigos Novos e Antigos
5 De Partida
6 Foi-se o Que Era Doce
7 Títulos de Nobreza (Ademilde no Choro)
8 Professionalismo É Isso Aí
9 Trilha Sonora
10 Tal Mãe, Tal Filha
11 Vitral da 6ª Estação (Rocha)
12 Sai Azar
13 100 Anos de Instituto-Anais
14 Siri Recheado e o Cacete
15 Denúncia Vazia
16 Essa É Sua Vida
17 Cabaré
18 Agnus Sei
19 Consário
20 O Caçador de Esmeralda
Attention! Feel free to leave feedback.