Lyrics and translation João Bosco - Desenho De Giz - Live Version

Desenho De Giz - Live Version

Quem quer viver do amor
Mas não quer de suas marcas
Qualquer cicatriz
É ilusão, meu amor não é risco na areia, desenho de giz

Eu sei o que vocês vão dizer
A questão é querer, desejar, decidir

Aí diz o meu coraç�£o:
-Que prazer tem bater se ela não vir?
Aí minha boca me diz:
-Que prazer tem sorrir se ela não me sorri também?
Quem pode querer ser feliz se não for por um bem de amor?

Eu sei o que vocês vão dizer
A questão é querer, desejar, decidir

-E o que vou sonhar só querendo espantar a dor?
Quem pode querer ser feliz se não for por amor?

Рисунок мелом - Концертная версия

Кто хочет жить любовью,
Но не хочет от неё
Ни единого шрама,
Тот всего лишь грезит, моя любовь — не замок на песке, а рисунок мелом.

Я знаю, что ты скажешь,
Что главное — хотеть, желать, решить.

А моё сердце отвечает:
- Какой смысл биться, если ты не придёшь?
А мои губы вторят:
- Зачем улыбаться, если ты не ответишь мне тем же?
Разве можно быть счастливым, если это не счастье от взаимной любви?

Я знаю, что ты скажешь,
Что главное — хотеть, желать, решить.

- И о чём мне мечтать, если я хочу лишь избавиться от боли?
Разве можно быть счастливым, если это не счастье от любви?