Lyrics and translation João Bosco - Enquanto Espero - Live Version

Enquanto Espero - Live Version

Bm G7+ G/A Bb° Bm
Enquanto espero acontecer, enquanto espero ver no cais
C#7 F#7+ G° G#m C#7 F#7 F#/ED C#7 Bm
Vou derramando sem querer a febre dos meus ais
Bb° Bm
Há muito tempo amor que trago dor dentro do peito
Há muito tempo a cor da solidão tingiu-me o leito
Há tanto tempo assim só eu dentro de mim
A procurar por nós e apenas uma voz
Responde, estão agora o vazio e a saudade a sós
Bb° Bm
Há muito tempo amor que eu te sufoco em pensamento
Mas quando a noite cai traz tua imagem como um vento
Faz tanto frio aqui só eu dentro de mim
A procurar por nós e apenas uma voz
Responde, estão agora o vazio e a saudade a sós
Em F#7 Bm Bm7+Bm7 Bm6
Navego um mar de fado azul angústia de um bolero
Em C#m7/5-
Versado em sombras meia luz soluço no meu canto
Uma can�o enquanto espero
Enquanto espero acontecer enquanto espero ver no cais
C#7 F#7+ G° G#m C#7/9- F#7 F#/E DC#7 Bm

En attendant que tu arrives - Version live

Bm G7+ G/A Bb° Bm
Alors que j'attends que cela arrive, alors que j'attends de te voir au quai,
C#7 F#7+ G° G#m C#7 F#7 F#/ED C#7 Bm
Je laisse échapper, sans le vouloir, la fièvre de mes soupirs.
Bb° Bm
Il y a longtemps, mon amour, que je porte la douleur dans mon cœur,
Il y a longtemps que la couleur de la solitude a teinté mon lit,
Il y a si longtemps que je suis seul avec moi-même,
A te chercher, toi et une seule voix,
Réponds-moi, le vide et la nostalgie sont seuls à présent.
Bb° Bm
Il y a longtemps, mon amour, que je t'étouffe dans mes pensées,
Mais quand la nuit tombe, elle apporte ton image comme un vent,
Il fait si froid ici, je suis seul avec moi-même,
A te chercher, toi et une seule voix,
Réponds-moi, le vide et la nostalgie sont seuls à présent.
Em F#7 Bm Bm7+Bm7 Bm6
Je navigue sur une mer de destin bleu, l'angoisse d'un boléro,
Em C#m7/5-
Versé dans des ombres, une demi-lumière, un sanglot dans mon chant.
Une chanson pendant que j'attends,
Alors que j'attends que cela arrive, alors que j'attends de te voir au quai,
C#7 F#7+ G° G#m C#7/9- F#7 F#/E DC#7 Bm