Lyrics and translation João Bosco - Essa é a sua vida

Essa é a sua vida

Ser atriz, ser feliz
Ex-favelada conquista Paris
Jóias, corbéis, gritos de bis
Um gentil homen, que lembre Aramis
Ter sempre carne, licor de Anis
No Balcão
Servem pé, pra um funcionário
Pra um operário, pra um otário qualquer o avental azul
Os seus sonhos, manchas de café

C'est ta vie

Être actrice, être heureuse
Une ancienne favela conquiert Paris
Des bijoux, des corbeilles, des cris de bis
Un gentilhomme, qui rappelle Aramis
Avoir toujours de la viande, de l'anisette
Au comptoir
Ils servent des pieds, à un employé
À un ouvrier, à un idiot quelconque, le tablier bleu
Tes rêves, des taches de café