Lyrics and translation João Bosco - Jade - Live Version
Há
entre
as
pedras
e
as
almas
afinidades
tão
raras
Il
y
a
des
affinités
si
rares
entre
les
pierres
et
les
âmes
Como
vou
dizer?
Comment
puis-je
le
dire
?
Elas
têm
cheiro
de
gente
Elles
sentent
l'humain
Queira
ou
não
queira
se
sente
Que
tu
le
veuilles
ou
non,
tu
le
sens
Tem
esse
poder
Elles
ont
ce
pouvoir
Pedra
e
homem
comovem
La
pierre
et
l'homme
émeuvent
Sobem
e
descem
e
somem
Elles
montent,
descendent
et
disparaissent
Ninguém
sabe
bem
Personne
ne
sait
vraiment
O
homem
desce
é
dos
céus
L'homme
descend
du
ciel
A
pedra
nasce
é
deus
La
pierre
naît,
c'est
Dieu
Que
tudo
contém
Qui
contient
tout
Aqui
meu
irmão,
ela
é
coisa
rara
de
ver
Mon
cher,
elle
est
rare
à
voir
É
jóia
do
Xá,
retina
de
um
mar
C'est
un
joyau
du
Shah,
la
rétine
d'une
mer
De
olhar
verde
já
Avec
un
regard
vert
déjà
Derramante
abriu-se
Sésamo
em
mim
Sésame
s'est
ouvert
en
moi
Há
meu
irmão,
áqua-louca,
tara
que
tem
imã
Mon
cher,
eau
folle,
désir
qui
a
un
aimant
Mergulha
no
ar,
me
arrasta,
me
atrai
Plonge
dans
l'air,
entraîne-moi,
attire-moi
Pro
fundo
do
oceano
que
dá
Au
fond
de
l'océan
qui
donne
Pra
lá
de
Babá,
pra
cá
de
ali
Au-delà
de
Babá,
de
ce
côté-ci
d'ici
Pedra
que
lasca
seu
brilho
Pierre
qui
éclate
de
son
éclat
E
que
queima
no
lábio
um
quilate
de
mel
Et
qui
brûle
sur
la
lèvre
un
carat
de
miel
E
que
deixa
na
boca,
melante,
um
gosto
Et
qui
laisse
dans
la
bouche,
une
saveur
mélancolique
De
língua
no
céu
De
langue
au
ciel
Luz,
talismã
Lumière,
talisman
Misterioso
cubanacã
Mystérieux
Cubanacán
Delícia
sensual
de
maçã
Délice
sensuel
de
pomme
Saborosa
manhã
Matinée
savoureuse
Vou
te
eleger
Je
vais
t'élire
Vou
me
despejar
de
prazer
Je
vais
me
déverser
de
plaisir
Esta
noite
o
que
mais
quero
ser
Ce
soir,
ce
que
je
veux
être
le
plus
Mil
e
um
pra
você
Mille
et
un
pour
toi
Jade
Jade
Jade
Jade
Oh,
luz,
talismã
Oh,
lumière,
talisman
Misterioso
cubanacã
Mystérieux
Cubanacán
Delícia
sensual
de
maçã
Délice
sensuel
de
pomme
Saborosa
manhã
Matinée
savoureuse
Vou
te
eleger
Je
vais
t'élire
Vou
me
despejar
de
prazer
Je
vais
me
déverser
de
plaisir
Esta
noite
o
que
mais
quero
ser
Ce
soir,
ce
que
je
veux
être
le
plus
Mil
e
um
pra
você
Mille
et
un
pour
toi
Jade
Jade
Rate the translation
1
Enquanto Espero - Live Version
2 Nação - Live Version
3 O Ronco Da Cuíca - Live Version
4 O Bêbado E A Equilibrista - Live Version
5 Passos De Amador (Fools Rush In) - Live Version
6 Linha-De-Passe - Live Version
7 E Entáo Que Quereis - Live Version
8 Quando O Amor Acontece - Live Version
9 Jade - Live Version
10 Papel Maché - Live Version
11 Incompatibilidade De Génios - Live Version
12 Memória De Pele - Live Version
13 Desenho De Giz - Live Version
14 Na Esquina - Live Version
15 Odilé, Odilá - Live Version
16 Mama Palavra - Live Version
2 Nação - Live Version
3 O Ronco Da Cuíca - Live Version
4 O Bêbado E A Equilibrista - Live Version
5 Passos De Amador (Fools Rush In) - Live Version
6 Linha-De-Passe - Live Version
7 E Entáo Que Quereis - Live Version
8 Quando O Amor Acontece - Live Version
9 Jade - Live Version
10 Papel Maché - Live Version
11 Incompatibilidade De Génios - Live Version
12 Memória De Pele - Live Version
13 Desenho De Giz - Live Version
14 Na Esquina - Live Version
15 Odilé, Odilá - Live Version
16 Mama Palavra - Live Version
Attention! Feel free to leave feedback.