Lyrics and translation João Bosco - Jade
Aqui
meu
irmão,
ela
é
coisa
rara
de
ver:
Ma
sœur,
elle
est
rare
à
voir
:
É
jóia
do
Xá,
retina
do
mar,
de
olhar
verde
C'est
un
joyau
du
Shah,
la
rétine
de
la
mer,
avec
un
regard
vert
Já
derrama-te
abriu-se
Sésamo
em
mim
Sésame
s'est
ouvert
en
moi
pour
toi
Há
meu
irmão,
áqua-louca,
tara
que
tem
imã
Ma
sœur,
eau
folle,
un
désir
qui
a
un
aimant
Mergulha
no
ar,
me
arrasta,
me
atrai
Elle
plonge
dans
l'air,
me
traîne,
m'attire
Pro
fundo
do
oceano
que
dá
Au
fond
de
l'océan
qui
donne
Pra
lá
de
Babá,
pra
cá
de
ali
Au-delà
de
Babá,
de
ce
côté-ci
d'ici
Pedra
que
lasca
seu
brilho
La
pierre
qui
raye
son
éclat
E
que
queima
no
lábio
um
quilate
de
mel
Et
qui
brûle
sur
la
lèvre
un
carat
de
miel
E
que
deixa
na
boca,
melante,
um
gosto
Et
qui
laisse
dans
la
bouche,
un
goût
De
língua
no
céu
De
langue
au
ciel
Oh,
luz-talismã
Oh,
lumière-talisman
Misterioso
cubanacã
Mystérieux
cubanacã
Delícia
sensual
de
maçã
Délice
sensuel
de
pomme
Saborosa
manhã
Matin
savoureux
Vou
te
eleger
Je
vais
te
choisir
Vou
me
despejar
de
prazer
Je
vais
me
déverser
de
plaisir
Esta
noite
o
que
mais
quero
ser
Ce
soir,
ce
que
je
veux
être
le
plus
Mil
e
um
pra
você
Mille
et
un
pour
toi
Jade
Jade
Jade
Jade
Oh,
luz-talismã
Oh,
lumière-talisman
Misterioso
cubanacã
Mystérieux
cubanacã
Delícia
sensual
de
maçã
Délice
sensuel
de
pomme
Saborosa
manhã
Matin
savoureux
Vou
te
eleger
Je
vais
te
choisir
Vou
me
despejar
de
prazer
Je
vais
me
déverser
de
plaisir
Esta
noite
o
que
mais
quero
ser
Ce
soir,
ce
que
je
veux
être
le
plus
Mil
e
um
pra
você
Mille
et
un
pour
toi
Jade
Jade
Rate the translation
1
O Ronco da Cuíca
2 Kid Cavaquinho
3 Bala com Bala
4 Mentiras
5 Águas De Março
6 Expresso 2222
7 Se Você Jurar
8 Papel Maché - Acústico
9 Jade
10 Si, si, no, no
11 Bijuterias
12 Latin Lover
13 Dois Pra Lá, Dois Pra Cá
14 De Frente Pro Crime
15 O Mestre Sala dos Mares
16 O Bêbado e a Equilibrista
17 No Tabuleiro da Baiana
2 Kid Cavaquinho
3 Bala com Bala
4 Mentiras
5 Águas De Março
6 Expresso 2222
7 Se Você Jurar
8 Papel Maché - Acústico
9 Jade
10 Si, si, no, no
11 Bijuterias
12 Latin Lover
13 Dois Pra Lá, Dois Pra Cá
14 De Frente Pro Crime
15 O Mestre Sala dos Mares
16 O Bêbado e a Equilibrista
17 No Tabuleiro da Baiana
Attention! Feel free to leave feedback.