Lyrics and translation João Bosco - Jimbo No Jazz

Jimbo No Jazz

Xis, é dabliú e ipsilone
Quando Jimbo no trombone
Se zanga e jonga no jazz

Samangos e candangos no fandango
Dão até tangolomango
Com as firulas que êle faz

As quengas, quando escutam a pererenga
Entram na sacurupemba
Provocando bafafás

Jimbo batuca, toma timbuca
Jimbo é maneiro demais:
Risca tuia na fundanga
E faz jongo no jazz

Um dia, um bangalafumenga já meio tungado
Gago, gungunando, bamzando um bocado
Indagou do Jimbo que joça era jazz

E o Jimbo, ziguezagueando a vara do trombone
Fez dois dabliús e três ipsilones
Dois passos pra frente, dois passos pra trás
Então, o samango, mondrongo, mumbungo, piongo
Largou da rezinga e caiu no fandango
Gostando e sacando que o jongo é um jazz
E o jazz e o samba e a milonga e o tango e o candombe
E a rumba e o mambo, tudo é lá do congo
E é essa a mironga do que o Jimbo faz

Джимбо в джазе

Икс, дважды "вэ" и ипсилон,
Когда Джимбо на тромбоне
Сердится и играет джаз.

Саманго и канданго в фанданго
Даже танголомaнго танцуют,
С выкрутасами, что он выделывает.

Красотки, когда слышат эту музыку,
Пускаются в пляс,
Вызывая переполох.

Джимбо бьет в барабан, пьет тимбуку,
Джимбо – крутой парень:
Выписывает кренделя
И играет джаз.

Однажды, один чудак, уже навеселе,
Заикаясь, бормоча, немного выпивши,
Спросил у Джимбо, что за штуковина этот джаз.

И Джимбо, виляя кулисой тромбона,
Сделал два "вэ" и три ипсилона,
Два шага вперед, два шага назад.
Тогда этот чудак, ошалевший и одуревший,
Бросил ворчать и пустился в пляс,
Понимая и радуясь, что джонго – это джаз.
И джаз, и самба, и милонга, и танго, и кандомбе,
И румба, и мамбо – всё это из Конго,
И в этом вся фишка того, что делает Джимбо.