Kid Cavaquinho - Live - João Bosco translation in German

Kid Cavaquinho - Live

Oi que foi só pegar no cavaquinho pra nego bater
Mas se eu contar o que é que pode um cavaquinho
Os homem não vão crer quando ele fere, fere firme
E dói que nem punhal (diz)
Quando ele invoca até parece um pega na geral
Quando ele fere, fere firme e dói que nem punhal (como é que é?)
Quando ele invoca até parece um pega na geral

Oi que foi só pegar...
Mas se eu contar o que é que pode um cavaquinho
Quando ele fere, fere firme e dói que nem punhal (vamos gente)
Quando ele invoca até parece um pega (isso aí)
Quando ele fere, fere firme e dói que nem punhal
Quando ele invoca até parece um pega na geral (olha o breque)

Genésio! A mulher do vizinho
Sustenta aquele vagabundo
Veneno é com meu cavaquinho
Pois se eu tô com ele, encaro todo mundo
Se alguém pisa no meu calo
Eu puxo o cavaquinho pra cantar de galo

Oi que foi só pegar no cavaquinho pra nego bater
Mas se eu contar o que é que pode um cavaquinho
Os homem não vão crer quando ele fere, fere firme
E dói que nem punhal (vamos gente)
Quando ele invoca até parece um pega na geral (acredito)
Quando ele fere, fere firme e dói que nem punhal (diz)
Quando ele invoca até parece um pega na geral (olha o breque)

Genésio! A mulher do vizinho
Sustenta aquele vagabundo
Veneno é com meu cavaquinho
Pois se eu tô com ele, encaro todo mundo
Se alguém pisa no meu calo
Eu puxo puxo o cavaquinho pra cantar de galo

Oi que foi só pegar no cavaquinho pra nego bater
Mas se eu contar o que é que pode um cavaquinho
Os homem não vão crer quando ele fere, fere firme
E dói que nem punhal (tá acabando, gente)
Quando ele invoca até parece um pega na geral (vamos lá)
Quando ele fere, fere firme e dói que nem punhal
Quando ele invoca até parece um pega na geral (vamos afinar)

Quando ele fere, fere firme e dói que nem e dói que nem...
Quando ele invoca até parece um pega na, um pega na geral
Quando ele fere, fere firme e dói que nem e dói que nem...
Quando ele invoca até parece um pega na um pega na geral
Quando ele fere, fere firme e dói que nem e dói que nem...
Quando ele invoca até parece um pega na... (segura aí)
Parabarabarabara

Kid Cavaquinho - Live

Hey, kaum nahm ich das Cavaquinho in die Hand, schon legten die Leute los
Aber wenn ich erzähle, was ein Cavaquinho so kann
Die Männer werden es nicht glauben, wenn es verletzt, verletzt es heftig
Und schmerzt wie ein Dolch (sag's)
Wenn es loslegt, wirkt es wie ein allgemeiner Tumult
Wenn es verletzt, verletzt es heftig und schmerzt wie ein Dolch (Wie war das?)
Wenn es loslegt, wirkt es wie ein allgemeiner Tumult

Hey, kaum nahm ich...
Aber wenn ich erzähle, was ein Cavaquinho so kann
Wenn es verletzt, verletzt es heftig und schmerzt wie ein Dolch (Los, Leute)
Wenn es loslegt, wirkt es wie ein Tumult (Genau so)
Wenn es verletzt, verletzt es heftig und schmerzt wie ein Dolch
Wenn es loslegt, wirkt es wie ein allgemeiner Tumult (Achtung, Break)

Genésio! Die Frau vom Nachbarn
Unterhält diesen Taugenichts
Das Gegengift ist mein Cavaquinho
Denn wenn ich es dabei habe, stelle ich mich jedem
Wenn mir jemand auf den Schlips tritt
Ziehe ich das Cavaquinho, um wie ein Hahn zu krähen

Hey, kaum nahm ich das Cavaquinho in die Hand, schon legten die Leute los
Aber wenn ich erzähle, was ein Cavaquinho so kann
Die Männer werden es nicht glauben, wenn es verletzt, verletzt es heftig
Und schmerzt wie ein Dolch (Los, Leute)
Wenn es loslegt, wirkt es wie ein allgemeiner Tumult (Ich glaub's)
Wenn es verletzt, verletzt es heftig und schmerzt wie ein Dolch (sag's)
Wenn es loslegt, wirkt es wie ein allgemeiner Tumult (Achtung, Break)

Genésio! Die Frau vom Nachbarn
Unterhält diesen Taugenichts
Das Gegengift ist mein Cavaquinho
Denn wenn ich es dabei habe, stelle ich mich jedem
Wenn mir jemand auf den Schlips tritt
Ziehe, ziehe ich das Cavaquinho, um wie ein Hahn zu krähen

Hey, kaum nahm ich das Cavaquinho in die Hand, schon legten die Leute los
Aber wenn ich erzähle, was ein Cavaquinho so kann
Die Männer werden es nicht glauben, wenn es verletzt, verletzt es heftig
Und schmerzt wie ein Dolch (Geht zu Ende, Leute)
Wenn es loslegt, wirkt es wie ein allgemeiner Tumult (Los geht's)
Wenn es verletzt, verletzt es heftig und schmerzt wie ein Dolch
Wenn es loslegt, wirkt es wie ein allgemeiner Tumult (Lasst uns stimmen)

Wenn es verletzt, verletzt es heftig und schmerzt wie ein und schmerzt wie ein...
Wenn es loslegt, wirkt es wie ein allgemeiner, ein allgemeiner Tumult
Wenn es verletzt, verletzt es heftig und schmerzt wie ein und schmerzt wie ein...
Wenn es loslegt, wirkt es wie ein allgemeiner ein allgemeiner Tumult
Wenn es verletzt, verletzt es heftig und schmerzt wie ein und schmerzt wie ein...
Wenn es loslegt, wirkt es wie ein allgemeiner... (Halt mal)
Parabarabarabara