Lyrics and translation João Bosco - Maiakóvski (E então, que quereis...?)
Fiz
ranger
as
folhas
de
jornal
Сделал
ranger
листы
газет
Abrindo-lhes
as
pálpebras
piscantes
Открывая
им
веки
мигающий
E
logo
И
вскоре
De
cada
fronteira
distante
Каждой
границы
далеко
Subiu
um
cheiro
de
pólvora
Поднялся
запах
пороха
Perseguindo-me
até
em
casa
Преследует
меня
до
дома
Nestes
últimos
vinte
anos
В
эти
последние
двадцать
лет
Nada
de
novo
há
Ничего
нового
нет
No
rugir
das
tempestades
В
рев
бури,
Não
estamos
alegres
Мы
не
радостные
É
certo
Правильно
Mas
também
por
que
razão
А
также
почему
Haveríamos
de
ficar
tristes?
Мы
могли
бы
остаться
грустные?
O
mar
da
história
Море,
история
É
agitado
Agitated
As
ameaças
Угроза
E
as
guerras
И
войны
Havemos
de
atravessá-las
Будем
скрещивать
их
Rompê-las
ao
meio
Rompê
их
пополам
Cortando-as
Резать-
Como
uma
quilha
corta
Как
режет
киль
As
ondas
Волна
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.