Lyrics and translation João Bosco - Mama Palavra - Live Version
Se
disparada
pelo
amor
Si,
lancé
par
l'amour
Palavra-bala
Mot-balle
Na
boca
do
ditador
Dans
la
bouche
du
dictateur
Toda
palavra
cala
Chaque
mot
se
tait
Ô,
mama
Oh,
ma
chérie
Cala
palavra
Tais-toi,
mot
Ô,
mama,
ô,
mama
Oh,
ma
chérie,
oh,
ma
chérie
Mama
palavra
Maman
mot
Quando
não
se
quer
ouvir
Quand
on
ne
veut
pas
entendre
Palavra-mala
Mot-sac
Quando
não
se
faz
sentir
Quand
on
ne
veut
pas
ressentir
Pobre
palavra
rala
Pauvre
mot
qui
se
frotte
Ô,
mama
Oh,
ma
chérie
Rala
palavra
Frotte-toi,
mot
Ô,
mama,
ô,
mama
Oh,
ma
chérie,
oh,
ma
chérie
Mama
palavra
Maman
mot
Em
volta
da
mesa
do
bar
Autour
de
la
table
du
bar
Palavra-porre
Mot-ivresse
Se
o
tédio
me
assaltar
Si
l'ennui
m'assaille
Palavra
me
socorre
Le
mot
me
secourt
Ô,
mama
Oh,
ma
chérie
Cada
palavra
Chaque
mot
Ô,
mama,
ô,
mama
Oh,
ma
chérie,
oh,
ma
chérie
Mama
palavra
Maman
mot
Se
gritar
pega
ladrão
Si
tu
cries
"Au
voleur"
Palavra
corre
Le
mot
court
Quando
não
se
tem
tesão
Quand
on
n'a
pas
d'érection
Toda
palavra
morre
Chaque
mot
meurt
Ô,
mama
Oh,
ma
chérie
Morre
a
palavra
Meurs,
mot
Ô,
mama,
ô,
mama
Oh,
ma
chérie,
oh,
ma
chérie
Mama
palavra
Maman
mot
Mãe
de
todos
nós
Mère
de
nous
tous
Dos
sem
mãe
Des
sans-mère
Dos
sem
voz
Des
sans-voix
Na
fala
do
policial
Dans
la
parole
du
policier
Palavra-malha
Mot-maille
No
distrito
federal
Dans
le
district
fédéral
Toda
palavra
encalha
Chaque
mot
se
coince
Toda
palavra
encalha
Chaque
mot
se
coince
Aquela
que
não
funcionar
Celle
qui
ne
fonctionnera
pas
Palavra-falha
Mot-défaut
Aquela
que
não
se
juntar
Celle
qui
ne
se
joindra
pas
Vira
palavra-tralha
Devient
mot-chiffon
Tralha
Chiffon
Quando
tudo
fala
igual
Quand
tout
parle
de
la
même
manière
Palavra-palha
Mot-paille
Pra
tudo
que
é
marginal
Pour
tout
ce
qui
est
marginal
Palavra
que
batalha
Mot
qui
se
bat
Palavra
que
batalha
Mot
qui
se
bat
Aquela
que
não
funcionar
Celle
qui
ne
fonctionnera
pas
Palavra-falha
Mot-défaut
Aquela
que
não
se
juntar
Celle
qui
ne
se
joindra
pas
Vira
palavra-tralha
Devient
mot-chiffon
Tralha
Chiffon
Rate the translation
1
Enquanto Espero - Live Version
2 Nação - Live Version
3 O Ronco Da Cuíca - Live Version
4 O Bêbado E A Equilibrista - Live Version
5 Passos De Amador (Fools Rush In) - Live Version
6 Linha-De-Passe - Live Version
7 E Entáo Que Quereis - Live Version
8 Quando O Amor Acontece - Live Version
9 Jade - Live Version
10 Papel Maché - Live Version
11 Incompatibilidade De Génios - Live Version
12 Memória De Pele - Live Version
13 Desenho De Giz - Live Version
14 Na Esquina - Live Version
15 Odilé, Odilá - Live Version
16 Mama Palavra - Live Version
2 Nação - Live Version
3 O Ronco Da Cuíca - Live Version
4 O Bêbado E A Equilibrista - Live Version
5 Passos De Amador (Fools Rush In) - Live Version
6 Linha-De-Passe - Live Version
7 E Entáo Que Quereis - Live Version
8 Quando O Amor Acontece - Live Version
9 Jade - Live Version
10 Papel Maché - Live Version
11 Incompatibilidade De Génios - Live Version
12 Memória De Pele - Live Version
13 Desenho De Giz - Live Version
14 Na Esquina - Live Version
15 Odilé, Odilá - Live Version
16 Mama Palavra - Live Version
Attention! Feel free to leave feedback.