Na Esquina - Live Version - João Bosco translation in German

Na Esquina - Live Version

Ah, eu fiquei... eu fiquei, eu fiquei, eu fiquei
Eu fiquei, eu fiquei, eu fiquei, eu fiquei lá
Eu fiquei na esquina, foi, foi na esquina
Eu fiquei, eu fiquei, eu fiquei, eu fiquei lá
Eu fiquei te esperando, foi, e ainda tô lá

Você me deu sua palavra
Disse que vinha me buscar
Na rua do fique tranqüilo
É com você que eu quero estar
Eu enfeitei sua palavra
E fui correndo te esperar
Lá na esquina da promessa
Com quem manda acreditar

Ah, eu fiquei...

Naquela tarde de setembro
O sol indo dormir no mar
Alguma coisa que eu não via
Não parava de brilhar
Eu olhei dentro dos teus olhos
E vi um lago, um laço, um lar
Minha melhor fotografia
Eu nunca pude revelar

Ah, eu fiquei...

Quando eu senti que despencava
Eu te pedi pra me ajudar
Você jogou sua palavra
Pra eu poder me segurar
Tua palavra não é corda
Só fui saber em pleno ar
Teu coraç�£o não tem janela
Pra você se debruçar

Ah, eu fiquei...

Eu hoje ando pelas ruas
Mas nunca saio do lugar
Até um poste de concreto
Eu vejo me ultrapassar
E quando falam de passado
Me sinto um louco a delirar
Nunca passei daquela esquina
Quem mandou acreditar

Ah, eu fiquei...

An der Ecke - Live-Version

Ah, ich blieb... ich blieb, ich blieb, ich blieb
Ich blieb, ich blieb, ich blieb, ich blieb dort
Ich blieb an der Ecke, ja, an der Ecke
Ich blieb, ich blieb, ich blieb, ich blieb dort
Ich blieb und wartete auf dich, ja, und bin immer noch dort

Du hast mir dein Wort gegeben
Sagtest, du würdest mich abholen kommen
In der Straße 'Sei unbesorgt'
Mit dir will ich zusammen sein
Ich schmückte dein Wort
Und lief los, um auf dich zu warten
Dort an der Ecke des Versprechens
Bei dem, der befiehlt zu glauben

Ah, ich blieb...

An jenem Septembernachmittag
Die Sonne ging im Meer schlafen
Etwas, das ich nicht sah
Hörte nicht auf zu leuchten
Ich blickte in deine Augen
Und sah einen See, ein Band, ein Zuhause
Mein bestes Foto
Konnte ich nie entwickeln

Ah, ich blieb...

Als ich fühlte, dass ich abstürzte
Bat ich dich, mir zu helfen
Du warfst mir dein Wort zu
Damit ich mich festhalten konnte
Dein Wort ist kein Seil
Das erfuhr ich erst mitten im Fall
Dein Herz hat kein Fenster
Aus dem du dich lehnen könntest

Ah, ich blieb...

Ich laufe heute durch die Straßen
Aber komme nie vom Fleck
Sogar ein Betonmast
Sehe ich mich überholen
Und wenn man von Vergangenheit spricht
Fühle ich mich wie ein Wahnsinniger im Delirium
Ich bin nie über jene Ecke hinausgekommen
Wer hieß mich auch daran zu glauben?

Ah, ich blieb...