Lyrics and translation João Bosco - Navalha

Navalha

Teu sorriso é uma navalha
Que abre o meu coração
O sangue pelo peito
É do Cristo na Paixão

Ai, eu fui crucificado
Nos cravos do teu amor
Não me lembro de outra coisa
Que me causasse tanta dor
Mesmo pregado na Cruz
Sinto falta da navalha
Sou escravo, Deus me valha
Daquele raio de luz

Couteau

Ton sourire est un couteau
Qui ouvre mon cœur
Le sang qui coule dans ma poitrine
Est celui du Christ en Passion

Ah, j'ai été crucifié
Sur les clous de ton amour
Je ne me souviens pas d'autre chose
Qui m'ait causé autant de douleur
Même cloué à la Croix
Je manque du couteau
Je suis esclave, Dieu me protège
De ce rayon de lumière