João Bosco - Plural Singular - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation João Bosco - Plural Singular




Plural Singular
Plural Singular
Você é e sempre foi
You are and always were
Meu par
My pair
E sem par .
And unmatched.
O não-ser virando ser:
Non-being turning into being:
Nascer
Being born
Transcender.
Transcending.
Está na fuga das galáxias
Who is in the flight of galaxies
E aqui
And here
Junto ao rubro das hemácias
Next to the red of haematids
Capaz
Capable
De partindo para o mar
Of leaving for the sea
Voltar.
And coming back.
Um amor tão singular
A love so singular
É plural
Is plural
Grão de jóia sideral
Grain of sidereal jewel.
E é assim
And it's that way
De tão simples, eu jamais previ
So simply, I've never foreseen
Transparente, a machuquei
Transparent, I hurt you
Mas sei
But I know
Que será pra sempre o que serei.
That it will be forever what I will be.
(Site oficial)
(Official website)





Writer(s): Aldir Blanc Mendes, Joao Bosco De Freitas Mucci


Attention! Feel free to leave feedback.