Lyrics and translation João Bosco - Plural Singular

Plural Singular

Você é e sempre foi
Meu par
E sem par .
O não-ser virando ser:
Nascer
Transcender.

Está na fuga das galáxias
E aqui
Junto ao rubro das hemácias
Capaz
De partindo para o mar
Voltar.

Um amor tão singular
É plural
Grão de jóia sideral

E é assim

De tão simples, eu jamais previ
Transparente, a machuquei
Mas sei
Que será pra sempre o que serei.

(Site oficial)

Singulier Pluriel

Tu es et tu as toujours été
Mon autre moi
Et sans pareil.
Le non-être devenant être:
Naître
Transcender.

C'est dans la fuite des galaxies
Et ici
Près du rouge des globules rouges
Capable
De partir pour la mer
Revenir.

Un amour si singulier
Est pluriel
Grain de poussière sidérale

Et c'est comme ça

Tellement simple, je n'avais jamais prévu
Transparent, je t'ai fait mal
Mais je sais
Que je serai toujours ce que je suis.

(Site officiel)