Río de Janeiro - João Bosco translation in German

Río de Janeiro

Ô, nossas praias são tão claras
Nossas flores são tão raras
Ô, nossas fontes, nossas ilhas e matas
Nossos montes, nossas lindas cascatas
Deus foi quem criou
Ô, ô

Ô minha terra brasileira
Ouve esta canção ligeira,
Que eu fiz quase louco de saudade, Brasil
Tange as cordas dos seus violões
E canta o teu canto de amor,
Que vai fundo nos corações...

Río de Janeiro

Oh, unsere Strände sind so klar
Unsere Blumen sind so selten
Oh, unsere Quellen, unsere Inseln und Wälder
Unsere Berge, unsere schönen Wasserfälle
Gott hat sie erschaffen
Oh, oh

Oh meine brasilianische Erde
Höre dieses leichte Lied,
Das ich schuf, fast verrückt vor Sehnsucht, Brasilien
Zupfe die Saiten deiner Gitarren
Und singe dein Lied der Liebe,
Das tief in die Herzen geht...