João Bosco - Se Você Jurar - translation of the lyrics into Russian
João Bosco Se Você Jurar

João Bosco - Se Você Jurar

Lyrics and translation João Bosco - Se Você Jurar




Se Você Jurar
Если ты поклянёшься
Se você jurar que me tem amor
Если ты поклянёшься, что любишь меня,
Eu posso me regenerar
Я могу исправиться.
Mas se é para fingir, mulher
Но если это притворство, женщина,
A orgia assim não vou deixar
Эту оргию я не оставлю.
Se você jurar que me tem amor
Если ты поклянёшься, что любишь меня,
Eu, eu posso me regenerar
Я, я могу исправиться.
Mas se é para fingir, mulher
Но если это притворство, женщина,
A orgia assim não vou deixar
Эту оргию я не оставлю.
Muito tenho sofrido
Много я страдал
Por minha lealdade
Из-за своей верности.
Agora estou sabido
Теперь я поумнел,
Não vou atrás de amizade
Не буду искать дружбы.
A minha vida é boa
Моя жизнь хороша,
Não tenho em que pensar
Мне не о чем думать.
Por uma coisa à toa
Из-за какой-то ерунды
Não vou me regenerar
Я не буду исправляться.
Se você jurar que me tem amor
Если ты поклянёшься, что любишь меня,
Eu posso me regenerar
Я могу исправиться.
Mas se é para fingir, mulher
Но если это притворство, женщина,
A orgia assim não vou deixar
Эту оргию я не оставлю.
Se você jurar que me tem amor
Если ты поклянёшься, что любишь меня,
Eu, eu posso me regenerar
Я, я могу исправиться.
Mas se é para fingir, mulher
Но если это притворство, женщина,
A orgia assim não vou deixar
Эту оргию я не оставлю.
A mulher é um jogo
Женщина - это игра,
Difícil de acertar
В которой трудно выиграть.
E o homem como um bobo
А мужчина, как дурак,
Não se cansa de jogar
Не устает играть.
O que eu posso fazer
Что я могу сделать,
É se você jurar
Это если ты поклянёшься,
Arriscar a perder
Рискнуть проиграть
Ou dessa vez então ganhar
Или на этот раз выиграть.
Se você jurar que me tem amor
Если ты поклянёшься, что любишь меня,
Eu posso me regenerar
Я могу исправиться.
Mas se é para fingir, mulher
Но если это притворство, женщина,
A orgia assim não vou deixar
Эту оргию я не оставлю.
Se você jurar que me tem amor
Если ты поклянёшься, что любишь меня,
Eu, eu posso me regenerar
Я, я могу исправиться.
Mas se é para fingir, mulher
Но если это притворство, женщина,
A orgia assim não vou deixar
Эту оргию я не оставлю.




Writer(s): Bastos Nilton, Silva Ismael
João Bosco - Maxximum: João Bosco
Album
Maxximum: João Bosco
date of release
10-08-2005

1 Mentiras
2 Águas De Março
3 Bala Com Bala
4 Expresso 2222
5 Se Você Jurar
6 Papel Maché - Acústico
7 Jade
8 Si, si, no, no
9 Latin Lover
10 O Ronco da Cuíca
11 Kid Cavaquinho
12 Dois Pra Lá, Dois Pra Cá
13 De Frente Pro Crime
14 O Mestre Sala dos Mares
15 Bijuterias
16 O Bêbado e a Equilibrista
17 No Tabuleiro da Baiana
Attention! Feel free to leave feedback.