Lyrics and translation João Bosco - Tico Tico No Fubá

Tico Tico No Fubá

Olha
A cidade brilha, olha
O espetáculo da história
Não tem hora pra acabar

Verdes matas, céu de anil
Tardes calmas, pé no chão
Que saudade do Brasil
Cala fundo dentro do meu coração
A cidade não tem fim
Vento, vento, vendaval
Que distâncias trago em mim
Tempo, tempo, temporal
Que distâncias trago em mim

Noite
Astros e desastres, noite
Seios e sirenes, noite
A cidade é um paiol

Verdes matas, céu de anil
Tardes calmas, pé no chão
Que saudade do Brasil
Cala fundo dentro do meu coração
A cidade não tem fim
Vento, vento, vendaval
Que distâncias trago em mim
Tempo, tempo, temporal
Que distâncias trago em mim

Тико-тико в кукурузной муке

Смотри,
город сияет, смотри,
спектакль истории
не кончится никогда.

Зелёные леса, лазурное небо,
тихие вечера, ноги на земле.
Как же я скучаю по Бразилии,
это глубоко западает в мое сердце.
Город бесконечен,
ветер, ветер, ураган,
какие расстояния я несу в себе,
время, время, шторм,
какие расстояния я несу в себе.

Ночь.
Звёзды и бедствия, ночь.
Груди и сирены, ночь.
Город - пороховая бочка.

Зелёные леса, лазурное небо,
тихие вечера, ноги на земле.
Как же я скучаю по Бразилии,
это глубоко западает в мое сердце.
Город бесконечен,
ветер, ветер, ураган,
какие расстояния я несу в себе,
время, время, шторм,
какие расстояния я несу в себе.