João Bosco - Tico Tico No Fubá - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation João Bosco - Tico Tico No Fubá




Tico Tico No Fubá
Тико-тико в кукурузной муке
Olha
Смотри,
A cidade brilha, olha
город сияет, смотри,
O espetáculo da história
спектакль истории
Não tem hora pra acabar
не кончится никогда.
Verdes matas, céu de anil
Зелёные леса, лазурное небо,
Tardes calmas, no chão
тихие вечера, ноги на земле.
Que saudade do Brasil
Как же я скучаю по Бразилии,
Cala fundo dentro do meu coração
это глубоко западает в мое сердце.
A cidade não tem fim
Город бесконечен,
Vento, vento, vendaval
ветер, ветер, ураган,
Que distâncias trago em mim
какие расстояния я несу в себе,
Tempo, tempo, temporal
время, время, шторм,
Que distâncias trago em mim
какие расстояния я несу в себе.
Noite
Ночь.
Astros e desastres, noite
Звёзды и бедствия, ночь.
Seios e sirenes, noite
Груди и сирены, ночь.
A cidade é um paiol
Город - пороховая бочка.
Verdes matas, céu de anil
Зелёные леса, лазурное небо,
Tardes calmas, no chão
тихие вечера, ноги на земле.
Que saudade do Brasil
Как же я скучаю по Бразилии,
Cala fundo dentro do meu coração
это глубоко западает в мое сердце.
A cidade não tem fim
Город бесконечен,
Vento, vento, vendaval
ветер, ветер, ураган,
Que distâncias trago em mim
какие расстояния я несу в себе,
Tempo, tempo, temporal
время, время, шторм,
Que distâncias trago em mim
какие расстояния я несу в себе.





Writer(s): Zequinha De Abreu


Attention! Feel free to leave feedback.